Counting On Me

Contando Conmigo

Counting On Me

Uno podría ir a la cárcelOne could go to jail
Por tomar drogas toda la nocheFor taking drugs all night
Creo que el pájaro marino ha voladoI do believe the sea - bird's flown
Dos está en el sueloTwo is in the ground
El chico apagó esa luzBoy he turned off that light
Cuando todo era tan caseroWhen everything was so home - grown
Tres era un terrier, un revoltosoThree was such a terrier a tearaway
Tan malditamente azul como puede serAs bloody blue as she can get
Cuatro cantaría tan fácilmenteFour would sing so easy
Con su estilo vaqueroWith his cowboy sway
Dan Hicks podría simplemente entrar en el escenarioDan Hicks could just walk on the set

Puente ~Bridge ~
Nunca dije que fuera perfectoI never said I was faultless
Pero me niego a aceptar la culpaBut I refuse to take the blame
Sabes que una cosa es seguraYou know one thing's doubtless
Todos éramos amigos de nombreWe were all friends by name
Los espíritus libres siempre terminan igualFree spirits all turn out the same

Coro ~Chorus ~
Los vivos y los muertosThe living and the dead
El tráfico en tu camaThe traffic in your bed
Cuenta todoCount it all out
¿Qué ves?What do you see
El dinero que debesThe money that you owe
El amor que no mostrasteThe love you didn't show
En algún lugar esta nocheSomewhere tonight
Están contando conmigoThey're counting on me

Cinco destrozó la ciudadFive he tore the town up
Con un truco y un armaWith a trick and a gun
Volcó el auto en Fisherman's BendHe rolled the car on Fisherman's Bend
Siempre llevé el mantoI always bore the mantle
Del afortunadoOf the fortunate one
Una historia que nunca terminaráA story that will never end
Una historia que nunca terminaráA story that will never end

PuenteBridge

Los vivos y los muertosThe living and the dead
El tráfico en tu camaThe traffic in your bed
Cuenta todoCount it all out
¿Qué ves?What do you see
El dinero que debesThe money that you owe
El amor que no mostrasteThe love you didn't show
En algún lugar esta nocheSomewhere tonight
En algún lugarSomewhere
Están contando conmigoThey're counting on me

PuenteBridge

Los vivos y los muertosThe living and the dead
El tráfico en tu camaThe traffic in your bed
Cuenta todo ahoraCount it all out now
¿Qué ves?What do you see
El dinero que debesThe money that you owe
El amor que no mostrasteThe love you didn't show
En algún lugar esta nocheSomewhere tonight
En algún lugar esta nocheSomewhere tonight
Están contando conmigoThey're counting on me