Kleine Liefde

Little Love

Ademen wordt moeilijk, mijn longen worden zwart en blauwBreathing gets hard to do, my lungs go black and blue
Mijn hart breekt in tweeënMy heart breaks into two
Ik denk dat ik gewoon een beetje liefde nodig heb, gewoon een beetje liefdeI think that all I needs a little love, just a little love
Ik zit vast in ruimte en tijd en ik leef een eenzaam levenI'm stuck in space and time and I live a lonely life
Maar ik probeer te overlevenBut I'm trying to survive
Zonder de hulp van gewoon een beetje liefde, gewoon een beetje liefde, gewoon een beetje liefdeWithout the help of just a little love, just a little love, just a little love

Wandelend langs deze weg, maar ik weet niet waar hij me naartoe leidtWalking down this road but don't know where it's leading me
Ik heb iemand nodig om me naar huis te brengenNeed someone to take me home

Ik ben op mijn knieën aan het bidden, maar niemand hoort de woorden die ik zegI'm on my knees praying, but no one hears a word I'm saying
Ik huil naar de lucht boven, naar de lucht bovenI'm crying to the skies above, to the skies above
Ik heb gewoon een beetje liefde nodig, gewoon een beetje liefdeAll I needs a little love, just a little love
Ik zie mijn ziel vliegen, alleen en het is angstaanjagendI see my soul flying, alone and it's terrifying
Ik huil naar de lucht boven, naar de lucht bovenI'm crying to the skies above, to the skies above
Ik heb gewoon een beetje liefde nodig, gewoon een beetje liefdeAll I needs a little love, just a little love

Word wakker in een leeg bed, geen schouder om mijn hoofd op te laten rustenWake up to an empty bed, no shoulder to rest my head
Geen energie om mijn benen te bewegenNo energy to move my legs
Ik weet dat ik gewoon een beetje liefde nodig heb, gewoon een beetje liefde, gewoon een beetje liefdeI know that all I needs a little love, just a little love, just a little love
Geen foto's aan de muur, niemand om te bellenNo pictures upon the wall, nobody there to call
Ik heb een wonder nodig of iets om me te helpen een beetje liefde te vindenI need a miracle or something to help me find a little love
Gewoon een beetje liefde, gewoon een beetje liefdeJust a little love, just a little love

Ren langs deze weg, maar niemand achtervolgt meRunning down this road, but nobody is chasing me
Ik heb iemand nodig om me naar huis te brengenNeed someone to take me home

Ik ben op mijn knieën aan het bidden, maar niemand hoort de woorden die ik zegI'm on my knees praying, but no one hears a word I'm saying
Ik huil naar de lucht boven, naar de lucht bovenI'm crying to the skies above, to the skies above
Ik heb gewoon een beetje liefde nodig, gewoon een beetje liefdeAll I needs a little love, just a little love
Ik zie mijn ziel vliegen, alleen en het is angstaanjagendI see my soul flying, alone and it's terrifying
Ik huil naar de lucht boven, naar de lucht bovenI'm crying to the skies above, to the skies above
Ik heb gewoon een beetje liefde nodig, gewoon een beetje liefdeAll I needs a little love, just a little love

Hoewel de zon blijft opkomen, blijft de regen vallenAlthough the sun keeps on rising up, the rain keeps falling down
[Al zo lang op de grond], dat ik bloed, ik bloed[Been on the ground so long], that I'm bleeding, I'm bleeding
En ik ben nog steeds op mijn knieën aan het bidden, maar niemand hoort de woorden die ik zegAnd I'm still on my knees praying, but no one hears a word I'm saying
Ik huil naar de lucht boven, ik heb gewoon een beetje liefde nodigI'm crying to the skies above, All I needs a little love

Ik ben op mijn knieën aan het bidden, maar niemand hoort de woorden die ik zegI'm on my knees praying, but no one hears a word I'm saying
Ik huil naar de lucht boven, naar de lucht bovenI'm crying to the skies above, to the skies above
Ik heb gewoon een beetje liefde nodig, gewoon een beetje liefdeAll I needs a little love, just a little love
Ik zie mijn ziel vliegen, alleen en het is angstaanjagendI see my soul flying, alone and it's terrifying
Ik huil naar de lucht boven, naar de lucht bovenI'm crying to the skies above, to the skies above
Ik heb gewoon een beetje liefde nodig, gewoon een beetje liefdeAll I needs a little love, just a little love