Killowen

Killowen

Killowen

Ich sah das Meer sich zurückziehenI watched the sea retreat
Während fröhliche Steine zum Atmen kamenAs joyful rocks came out to breath
Federn auf Stelzen pickten an den BlätternFeathers on stilts picked at the leaves
Blaue und weiße Muscheln unter meinen FüßenBlue and white shells underneath my feet

Und ein golden-rosafarbenes FeuerAnd a golden-rose fire
Zerbrochen zu Münzen auf dem WasserBroken to coins on the water
Von der Gezeiten und der Art, wie sie schwingtBy the tide and the way she sways
Sie schwingt, wie sie meinen Verstand schwingtShe sways the way she sways my mind

Und das kalte, bittere SalzwasserAnd the cold-bitter salt water
Bis zu meinen Hüften, als ich mich bis zu meinen Unterhosen auszogUp to my hips as I stripped to my knicks
Plastiktüte in meiner FaustPlastic bag in my fist
Muskeln angespannt, ich klageMuscles tense, I lament
Über das Gift in der SchönheitFor the poison in the beauty

Unsere Fingerspitzen durchsuchten den StrandOur fingertips searched the beach
Nach glatten Steinen, um durch Wellen und Spitzen zu hüpfenFor smooth stones to skip troughs and peaks
Es bringt mich zurück zu den FlusswochenIt takes me back to the river weeks
Ich habe zwei oder drei für Daniel Lee aufgehobenI saved two or three for Daniel Lee

Und ein golden-rosafarbenes FeuerAnd a golden-rose fire
Zerbrochen zu Münzen auf dem WasserBroken to coins on the water
Von der Gezeiten und der Art, wie sie schwingtBy the tide and the way she sways
Sie schwingt, wie sie meinen Verstand schwingtShe sways the way she sways my mind

Und das kalte, bittere SalzwasserAnd the cold-bitter salt water
Bis zu meinen Hüften, als ich mich bis zu meinen Unterhosen auszogUp to my hips as I stripped to my knicks
Plastiktüte in meiner FaustPlastic bag in my fist
Muskeln angespannt, ich klageMuscles tense, I lament
Über das Gift in der SchönheitFor the poison in the beauty