Killowen

Killowen

Killowen

Ik keek naar de zee die zich terugtrokI watched the sea retreat
Terwijl blije stenen tevoorschijn kwamen om te ademenAs joyful rocks came out to breath
Veren op stelten pikten in de bladerenFeathers on stilts picked at the leaves
Blauwe en witte schelpen onder mijn voetenBlue and white shells underneath my feet

En een gouden-roze vuurAnd a golden-rose fire
Gebroken tot munten op het waterBroken to coins on the water
Door de getijden en de manier waarop ze wiegtBy the tide and the way she sways
Ze wiegt zoals ze mijn gedachten wiegtShe sways the way she sways my mind

En het koude, bittere zoutwaterAnd the cold-bitter salt water
Tot aan mijn heupen terwijl ik me uitkleedde tot mijn onderbroekUp to my hips as I stripped to my knicks
Plastic tas in mijn vuistPlastic bag in my fist
Spieren gespannen, ik klaagMuscles tense, I lament
Om het gif in de schoonheidFor the poison in the beauty

Onze vingertoppen zochten het strandOur fingertips searched the beach
Voor gladde stenen om over de golven te laten springenFor smooth stones to skip troughs and peaks
Het brengt me terug naar de weken bij de rivierIt takes me back to the river weeks
Ik bewaarde er twee of drie voor Daniel LeeI saved two or three for Daniel Lee

En een gouden-roze vuurAnd a golden-rose fire
Gebroken tot munten op het waterBroken to coins on the water
Door de getijden en de manier waarop ze wiegtBy the tide and the way she sways
Ze wiegt zoals ze mijn gedachten wiegtShe sways the way she sways my mind

En het koude, bittere zoutwaterAnd the cold-bitter salt water
Tot aan mijn heupen terwijl ik me uitkleedde tot mijn onderbroekUp to my hips as I stripped to my knicks
Plastic tas in mijn vuistPlastic bag in my fist
Spieren gespannen, ik klaagMuscles tense, I lament
Om het gif in de schoonheidFor the poison in the beauty