Killowen

Killowen

Killowen

Vi la retirada del mar
I watched the sea retreat
Como rocas alegres salieron a respirar
As joyful rocks came out to breath
Plumas sobre pilotes recogidos en las hojas
Feathers on stilts picked at the leaves
Conchas azules y blancas debajo de mis pies
Blue and white shells underneath my feet

Y un fuego de rosa dorada
And a golden-rose fire
Rompido a monedas en el agua
Broken to coins on the water
Por la marea y la forma en que ella se balancea
By the tide and the way she sways
Ella se balancea de la manera en que balancea mi mente
She sways the way she sways my mind

Y el agua salada fría y amarga
And the cold-bitter salt water
Hasta mis caderas mientras me desnudé a mis knicks
Up to my hips as I stripped to my knicks
Bolsa de plástico en mi puño
Plastic bag in my fist
Músculosos tensos, lamento
Muscles tense, I lament
Para el veneno en la belleza
For the poison in the beauty

Nuestras yemas de los dedos buscaron la playa
Our fingertips searched the beach
Para piedras lisas para saltar abrevaderos y picos
For smooth stones to skip troughs and peaks
Me lleva de vuelta a las semanas del río
It takes me back to the river weeks
Guardé dos o tres para Daniel Lee
I saved two or three for Daniel Lee

Y un fuego de rosa dorada
And a golden-rose fire
Rompido a monedas en el agua
Broken to coins on the water
Por la marea y la forma en que ella se balancea
By the tide and the way she sways
Ella se balancea de la manera en que balancea mi mente
She sways the way she sways my mind

Y el agua salada fría y amarga
And the cold-bitter salt water
Hasta mis caderas mientras me desnudé a mis knicks
Up to my hips as I stripped to my knicks
Bolsa de plástico en mi puño
Plastic bag in my fist
Músculosos tensos, lamento
Muscles tense, I lament
Para el veneno en la belleza
For the poison in the beauty