Mr. Coyote and the Terrible Things He Taught His Children

El Sr. Coyote y las cosas terribles que enseñó a sus hijos

Mr. Coyote and the Terrible Things He Taught His Children

Los coyotes que cantan aquí
The coyotes they sing out here
En la oscuridad antes de que los cuervos de cockadoodle
In the dark before the cockadoodle crows
Y la libertad de luz del día se acerca
And the freedom of daylight draws near
Los coyotes aullan una canción dolorosa a mis oídos
The coyotes howl a painful song to my ears
Y oigo menos esperanza que un triste Espiritual Negra
And I hear less hope than a sad Negro Spiritual
Cantado por las madres en lágrimas
Sung by mothers in tears

Así que le pregunté a Coyote
So I asked Coyote
¿Por qué hace las cosas que hace?
Why he does the things he does
Y él me respondió suavemente
And he replied to me softly
Porque soy el hijo de mi padre
Because I am my father’s son

Pero le dije que
But I told him that
Las cosas pueden cambiar
Things can change
No tienen que permanecer iguales
They don’t have to stay the same
Pero él me detuvo y dijo
But he stopped me and he said

Arghhh-woooo
Arghhh-wooooo
Soy un esclavo de la luna
I’m a slave to the moon
Arghhh-woooo
Arghhh-wooooo
Soy un Coyote y es justo lo que hacemos
I’m a Coyote and it’s just what we do

Los coyotes
The coyotes
Oh, pierden su tiempo aquí afuera
Oh, they waste their time out here
En la oscuridad persiguiendo sus propias colas
In the dark chasing their own tails
Correr en círculos de miedo
Running in circles of fear

Así que le pregunté a Coyote
So I asked Coyote
¿Por qué hace las cosas que hace?
Why he does the things he does
Y él me respondió suavemente
And he replied to me softly
Porque soy el hijo de mi padre
Because I am my father’s son

Pero le dije que
But I told him that
Las cosas pueden cambiar
Things can change
No tienen que permanecer iguales
They don’t have to stay the same
Pero él me detuvo y dijo
But he stopped me and he said

Arghhh-woooo
Arghhh-wooooo
Soy un esclavo de la luna
I’m a slave to the moon
Arghhh-woooo
Arghhh-wooooo
Soy un Coyote y es justo lo que hacemos
I’m a Coyote and it’s just what we do

Ooooo, pero le dije que
Oooo, but I told him that
No tienes que tener
You don’t have to have
El sabor amargo en tu boca ya no
The bitter taste in your mouth no more
De las uvas agrias que comieron tus padres
From the sour grapes your parents ate
Esa fue su elección, no la tuya
That was their choice not your’s
Creo que el hijo de un padre puede cambiar sus propias maneras
I believe a father’s child can change their own ways
Y sé que esto es algo que he dicho antes
And I know that this is something that I’ve said before
Pero hay tiempo y estas cosas se pueden restaurar
But there’s time and these things can be restored
Y no me detendré hasta que todos llevenamos allí
And I won’t stop until we all make it there
Y cantaremos una nueva canción como
And we will sing a new song like

Arghhh-woooo
Arghhh-wooooo
Somos esclavos de ninguna cosa, ninguna cosa
We are slaves to no thing, no thing
Arghhh-woooo
Arghhh-wooooo
¡Es por la libertad que hemos sido liberados!
It’s for freedom we have been set free!