Summertime Blues

Blues del Verano

Summertime Blues

Bueno, voy a armar un escándaloWell, I'm gonna raise a fuss
Sí, voy a gritar a todo pulmónYes, I'm gonna raise a holler
Sobre trabajar todo el veranoAbout working all summer
Solo para intentar ganar un dólarJust to try To earn a dollar
Bueno, fui al jefeWell, I went to the boss man
Tratando de conseguir un descansoTryin' To Get A Break

A veces me preguntoSometimes I wonder
Qué voy a hacerWhat I'm gonna do
Porque no hay curaCause there ain't no cure
Para los blues del veranoFor the summertime blues

Bueno, mi mamá y papá me dijeronWell, my mom and poppa told me
Hijo, tienes que ganar algo de dineroSon you gotta earn some money
Si quieres usar el autoIf you want to use the car
Para ir a pasear el próximo domingoTo go ridin' next sunday

Bueno, no fui a trabajarWell, I wouldn't go to work
Le dije al jefe que estaba enfermoTold the boss I was sick

A veces me preguntoSometimes I wonder
Qué voy a hacerWhat I'm gonna do
Porque no hay curaCause there ain't no cure
Para los blues del veranoFor the summertime blues

Voy a tomar dos semanasI'm gonna take two weeks
Voy a tener unas vacaciones genialesI'm gonna have a fine vacation
Voy a llevar mis problemasGonna take my problems
A las Naciones UnidasTo the United Nations
Bueno, fui a mi congresistaWell, I went to my congressman
Y él dijo, citoAnd He said, quote

A veces me preguntoSometimes I wonder
Qué voy a hacerWhat I'm gonna do
Porque no hay curaCause there ain't no cure
Para los blues del veranoFor the summertime blues