Ananas

Piña

Ananas

Te sigo amando significa que aún te quiero, es para siempre significa que siempre lo haré.Je t'aime encore means I love you still, c'est pour toujours means I always will.
Te extrañaba demasiado significa que te extrañaba mucho, haré lo que sea necesario significa que haré lo que debo.Tu me manquais trop means I missed you much, je fait ce qu'il faut means I'll do what I must.

Aquí estoy en tu ventana todos me ven aquí.Me voici a ta fenetre tous les gens me voient ici.
Aquí estoy en tu ventana querida para que todos te vean.Here I am at your window darling for all your people to see me.

Piña déjame una vez más, déjame verte, déjame una vez más, Piña.Ananas laisse moi une fois laisse moi te voir, let me one more time, Ananas.
Piña, estoy dando vueltas, esperando que estés en casa, ábreme y déjame entrar.Ananas, I'm loping along, hoping you're home, open up and let me on in.

Quizás me eleve y quizás caiga, quizás tú yaces debajo de todo,Maybe I rise and maybe I fall, maybe you lie underneath it all,
No tengo nada más que lo que ves, ni siquiera mi propio corazón me pertenece.I ain't got nothing but for what you see, even my own heart don't belong to me.
Tengo tu río corriendo en mi sangre, tengo tu fuego ardiendo en mi corazón.Got your river running in my blood, got your fire burning in my heart.
Me tienes cayendo como una estrella fugaz, como una obra de arte trágica.You got me falling like a shooting star, just like some tragic work of art.

Piña déjame una vez más, déjame verte, déjame una vez más, Piña.Ananas laisse moi une fois laisse moi te voir, let me one more time, Ananas.
Piña, estoy dando vueltas, esperando que estés en casa, ábreme y déjame entrar.Ananas, I'm loping along, hoping you're home, open up and let me on in.
Aquí estoy en tu ventana, cariño, para que todos te vean.Here I am at your window baby, for all your people to see.
Aullando como un perro a la luz de la luna, ¿no tendrás compasión de mí?Howling like a dog in the moonlight, won't you have pity on me?