Brother Trucker

Hermano Camionero

Brother Trucker

Rompedor número nueve, amiguito, pon tus oídos encima de mí ahora
Breaker number nine, big buddy, put your ears on me now.
Este camionero tiene que tener una gran línea esta noche
This trucker got to have a big line tonight.
Vamos, tonto, vuelve hermano camionero
Come on sucker, come back brother trucker.
Sigo viendo doble a menos que cierre un ojo
I keep seeing double unless I close one eye.

Y tengo que rodar, rodar, rodar hermano camionero, seguro que es una vergüenza sobre la forma en que estoy
And I've got to roll, roll, roll brother trucker, sure enough a shame about the shape I'm in.
Roll, roll, roll hermano camionero, estoy de vuelta en mis ruedas otra vez
Roll, roll, roll brother trucker, I'm back on my wheels again.
Roll, roll, roll hermano camionero, alguien a quien amar al conductor del camión
Roll, roll, roll brother trucker, someone to love the truck driving man.
Roll, roll, roll hermano camionero, estoy de vuelta en mis ruedas otra vez
Roll, roll, roll brother trucker, I'm back on my wheels again.

Soy un tonto que conduce, hago mis propias reglas
I'm a driving fool, I make my own rules.
Una parte de hombre y una parte de mula, una parte de combustible fósil
One part man and one part mule, one part fossil fuel,
Tengo el corazón de acero, saco dieciocho ruedas
I got the heart of steel, I pull eighteen wheels.
Señor nueve a cinco en su Golpe de Ville, no, nunca sabe cómo se siente
Mister nine to five in his Coup de Ville, no, never know how it feels.

Para rodar, rodar, rodar hermano camionero, sosteniendo el mío lo mejor que pueda
To really roll, roll, roll brother trucker, holding my own just the best as I can.
Roll, roll, roll hermano camionero, estoy de vuelta en mis ruedas otra vez
Roll, roll, roll brother trucker, I'm back on my wheels again.
Roll, roll, roll hermano camionero, hacia afuera hacia South Bend
Roll, roll, roll brother trucker, outward bound from South Bend.
Roll, roll, roll hermano camionero, estoy de vuelta en mis ruedas otra vez
Roll, roll, roll brother trucker, I'm back on my wheels again.

Luna sobre Nueva Jersey, gran policía estatal
Moon over New Jersey, big state police.
Bueno, tengo prisa, ¿podrías dejarme ir en paz?
Well, I'm in a hurry, could you let me go in peace?
Soy independiente, no hago dinero de teamster
I'm an independent, I don't make no teamster dough.
Porque el A.F.L. y el C.I.O. aún no son dueños del camino
Cause the A.F.L. and the C.I.O. still don't own the road.
Y el único hombre que me dice a dónde ir es el dueño de mi carga
And the only man telling me where to go is the man who owns my load.

Y él dice rodar, rodar, rodar hermano camionero, yo digo dónde y tú dices cuándo
And he says roll, roll, roll brother trucker, I say where and you say when.
Roll, roll, roll hermano camionero, vuelve a tus ruedas otra vez
Roll, roll, roll brother trucker, get back on your wheels again.
Da la vuelta y vuelve a hacerlo
Turn the goddamn thing around and do it again
Roll, roll, roll hermano camionero, estoy de vuelta en mis ruedas otra vez
Roll, roll, roll brother trucker, I'm back on my wheels again.
Cubo de grasa, estoy de vuelta en mis ruedas otra vez
Fat bucket, I'm back on my wheels again