Gaia

Gaia

Gaia

El cielo estaba claro y la tierra toda oscura, el sol se levantó sobre Central Park.The sky was light and the land all dark, the sun rose up over Central Park.
Caminaba a casa desde el trabajo, Gaia.I was walking home from work, Gaia.

El cielo de pétalos y el amanecer rosado, el mundo girando alrededor del sol ardiente.The petal sky and the rosy dawn, the world turning on the burning sun.
Sagrada y húmeda verde en la que vivimos, Gaia.Sacred wet green one we live on, Gaia.

Corre, corre, corre, corre dijo el automóvil y corrió, corre por tu vida, echa a correr.Run, run, run, run said the automobile and it ran, run for your life, take to your heels.
Tonta escuela de peces sobre ruedas, Gaia, Gaia.Foolish school of fish on wheels, Gaia, Gaia

Alejate de tu especie animal, intenta dejar tu cuerpo solo para vivir en tu mente.Turn away from your animal kind, try to leave your body just to live in your mind.
Deja atrás a tu fría y cruel madre tierra, Gaia.Leave your cold cruel mother earth behind, Gaia.

Como si fueras tu propia creación, como si fueras la nación elegida.As if you were your own creation, as if you were the chosen nation.
El mundo a tu alrededor, solo una invasión grosera y peligrosa, Gaia, Gaia, Gaia.The world around you, just a rude and dangerous invasion, Gaia, Gaia, Gaia.

Alguien tiene que detenernos ahora, salvarnos de nosotros mismos Gaia, nadie va a detenernos ahora.Someone's got to stop us now, save us from us Gaia, no one's gonna stop us now.

Pensamos que deberíamos caminar un rato, así que dejamos esa ciudad en fila india.We thought we ought to walk awhile, so we left that town in a single file.
Subiendo y subiendo y subiendo, milla tras milla tras milla.Up and up and up, mile after mile after mile.
Alcanzamos la línea de árboles y dejé mi mochila,We reached the tree line and I dropped my pack,
me senté en cuclillas y miré hacia abajo sobre la montaña,sat down on my haunches and I looked back down over the mountain,
indefenso, sin palabras y sin aliento, Gaia.helpless and speechless and breathless, Gaia.

Reza por el bosque, reza por el árbol, reza por los peces en el profundo mar azul.Pray for the forest pray for the tree, pray for the fish in the deep blue sea.
Reza por ti mismo y por amor a Dios, di una por mí, pobre incrédulo desdichado.Pray for yourself and for God's sake, say one for me, poor wretched unbeliever.

Alguien tiene que detenernos ahora, salvarnos de nosotros mismos Gaia, nadie va a detenernos ahora.Someone's got to stop us now, save us from us Gaia, no one's gonna stop us now.