Kootch's Song

La canción de Kootch

Kootch's Song

Ella está frenética hasta el punto del dolor.She is frenzied to the point of pain.
Está contando su lista de nuevo.She is counting up her list again.
No satisfará a otro hombre.She won't satisfy another man.
Entiendes.You understand.
No puedes cruzar la frontera más allá de la cual ella se encuentra.You can't cross the boundry beyond which she stands.

Él ha desechado toda su mente interna,He's disposed of all his inner mind,
Se puso su máscara y dejó el mundo atrás.Donned his mask and left the world behind.
Ha cancelado todos los cheques que firmó,He has cancelled all the checks he signed,
Entonces, ¿por qué ser amable esta vez?So why be kind this time?
No puedes ver la imagen de ti en su mano.You can't see the picture of you in his hand.

Ahora han desechado todo lo indeseado,Now they've thrown out all the undesired,
Sueños mórbidos detrás de un atuendo alegre.Morbid dreams behind a gay attire.
No hablarán sobre el fuego de la mañana,They won't talk about the morning fire,
Entonces, ¿por qué aspirar?So why aspire?
No quieres ser lo que ellos piensan que es un hombre.You don't want to be what they think is a man.