Shed A Little Light

Derrama un poco de luz

Shed A Little Light

Pensemos hoyLet us turn our thoughts today
En Martin Luther KingTo Martin Luther King
Y reconozcamos que hay lazos entre nosotrosAnd recognize that there are ties between us
Todos los hombres y mujeresAll men and women
Viviendo en la TierraLiving on the Earth
Lazos de esperanza y amorTies of hope and love
Hermanos y hermandadSister and brotherhood
Que estamos unidosThat we are bound together
En nuestro deseo de ver el mundo convertirseIn our desire to see the world become
En un lugar en el que nuestros hijosA place in which our children
Puedan crecer libres y fuertesCan grow free and strong
Estamos unidosWe are bound together
Por la tarea que tenemos ante nosotrosBy the task that stands before us
Y el camino que yace por delanteAnd the road that lies ahead
Estamos unidos y estamos unidosWe are bound and we are bound

Hay una sensación como el apretar de un puñoThere is a feeling like the clenching of a fist
Hay un hambre en el centro del pechoThere is a hunger in the center of the chest
Hay un pasaje a través de la oscuridad y la neblinaThere is a passage through the darkness and the mist
Y aunque el cuerpo duerma, el corazón nunca descansaráAnd though the body sleeps the heart will never rest

(Coro)(Chorus)
Derrama un poco de luz, oh SeñorShed a little light, oh Lord
Para que podamos verSo that we can see
Solo un poco de luz, oh SeñorJust a little light, oh Lord
Quiero levantarloWanna stand it on up
Levántalo, oh SeñorStand it on up, oh Lord
Quiero llevarlo abajoWanna walk it on down
Derrama un poco de luz, oh SeñorShed a little light, oh Lord

No puedo obtener luz del billete de dólarCan't get no light from the dollar bill
No me des luz de una pantalla de TVDon't give me no light from a TV screen
Cuando abro mis ojosWhen I open my eyes
Quiero saciar mi sedI wanna drink my fill
Del pozo en la colinaFrom the well on the hill

(¿Sabes a qué me refiero?)(Do you know what I mean?)
- Coro -- Chorus -

Hay una sensación como el apretar de un puñoThere is a feeling like the clenching of a fist
Hay un hambre en el centro del pechoThere is a hunger in the center of the chest
Hay un pasaje a través de la oscuridad y la neblinaThere is a passage through the darkness and the mist
Y aunque el cuerpo duerma, el corazón nunca descansaráAnd though the body sleeps the heart will never rest

Oh, Pensemos hoyOh, Let us turn our thoughts today
En Martin Luther KingTo Martin Luther King
Y reconozcamos que hay lazos entre nosotrosAnd recognize that there are ties between us
Todos los hombres y mujeresAll men and women
Viviendo en la TierraLiving on the Earth
Lazos de esperanza y amorTies of hope and love
Hermanos y hermandadSister and brotherhood