Future Memories

Memórias Futuras

Future Memories

Foto sentada no topo do mantoPhoto sitting on the mantle top
Querendo saber como eu vou ser quando eu crescerWondering how I’ll be when I grow up
Agora meu futuro é apenas uma memóriaNow my future’s just a memory
E eu vou dizer isso sobre esta versão de mimAnd I’ll say that about this version of me

Essas memórias futuras são meu remédioThese future memories are my remedy
Essas memórias futuras vão curar o que resta de mimThese future memories will heal what’s left of me
Faz tempo que não me sinto tão otimistaI haven’t felt this optimistic in a while
Eu gostaria que isso nunca mudasse porque eu não sou uma criançaI wish that never changed cause I'm not a child

A bailarina do século XXIBallerina girl in the 21st century
Seus professores dizem que ela é muito curvilíneaHer teachers tell her she’s too curvy
Contando estrelas da sorte como ela conta caloriasCounting lucky stars like she counts calories
A marca permanece dentro da minha mente e eu tinha apenas dezesseis anosThe mark remains inside my mind and I was only sixteen

Essas memórias futuras são meu remédioThese future memories are my remedy
Essas memórias futuras vão curar o que resta de mimThese future memories will heal what’s left of me
Faz tempo que não me sinto tão otimistaI haven’t felt this optimistic in a while
Eu gostaria que isso nunca mudasse porque eu não sou uma criançaI wish that never changed cause I'm not a child

Eu deixei meu passado controlar como estou me sentindo agoraI let my past control how I’ve been feeling now
Não sei se acho que as coisas acontecem por uma razãoI don’t know if I think things happen for a reason
Mas eu sei que vai ficar tudo bemBut I know it’s gonna be alright
Acho que vou ficar bemI think I’ll be just fine