1973

1973

1973

Simone, estás envejeciendo.Simone, you're getting older.
Tu viaje ha sido grabado en tu piel.Your journey's been etched on your skin.
Simone, ojalá hubiera sabido que,Simone, wish I had known that,
Lo que parecía tan fuerte ha pasado.What seemed so strong has been and gone.
Te llamaría cada sábado por la noche,I would call you up every Saturday night,
Y ambos nos quedaríamos hasta la luz de la mañana,And we'd both stay out till the morning light,
Y cantábamos, 'Aquí vamos de nuevo'.And we sang, "Here we go again".
Y aunque el tiempo pase, siempre estaré,And though time goes by, I will always be,
En un club contigo en 1973,In a club with you in 1973,
Cantando, 'Aquí vamos de nuevo'.Singing, "Here we go again".
Simone, ojalá estuviera sobrio,Simone, wish I was sober,
Para poder ver claramente ahora que la lluvia se ha ido.So I could see clearly now the rain has gone.
Simone, supongo que ha terminado.Simone, I guess it's over.
Mi memoria se reproduce con las mismas viejas canciones.My memory plays out to the same old songs.
Te llamaría cada sábado por la noche,I would call you up every Saturday night,
Y ambos nos quedaríamos hasta la luz de la mañana,And we'd both stay out till the morning light,
Y cantábamos, 'Aquí vamos de nuevo'.And we sang, "Here we go again".
Y aunque el tiempo pase, siempre estaré,And though time goes by, I will always be,
En un club contigo en 1973,In a club with you in 1973,
Cantando, 'Aquí vamos de nuevo'.Singing, "Here we go again".
Te llamaría cada sábado por la noche,I would call you up every Saturday night,
Y ambos nos quedaríamos hasta la luz de la mañana,And we'd both stay out till the morning light,
Y cantábamos, 'Aquí vamos de nuevo'.And we sang, "Here we go again".
Y aunque el tiempo pase, siempre estaré,And though time goes by, I will always be,
En un club contigo en 1973,In a club with you in 1973,
Cantando, 'Aquí vamos de nuevo'.Singing, "Here we go again".
Y aunque el tiempo pase, siempre estaré,And though time goes by, I will always be,
En un club contigo en 1973,In a club with you in 1973,
Cantando, 'Aquí vamos de nuevo'.Singing, "Here we go again".