Ice Melts Into Rain

La glace fond en pluie

Ice Melts Into Rain

L'amour est un jeu de dupesLove is such a trick game

On peut se sentir si seul et isoléCan make you feel so alone and by yourself

Pris entre un souvenir, d'un amour qui n'a pas pu être, sur soi-mêmeCaught between a memory, of a love that couldn't be, on the self

D'un côté, il y a la magie, d'un amour éternel, s'élevant sur une étoile filanteOne side holds the magic, of an ever lasting love, raising on a shooting star
D'un côté, il y a la distance, de la terre au septième ciel, ça veut dire qu'on n'est pas très loinOne side holds the distance, from earth to 7th heaven, that means we're not very far

La glace fond en pluie, l'amour se transforme en douleur, c'est reparti, à la recherche de l'amour, ouais !Ice melts into rain, love turns into pain, here I go again, searching for love, yea!
La glace fond en pluie, l'amour se transforme en douleur, c'est reparti, tombant amoureux !Ice melts into rain, love turns into pain, here I go again, falling in love!

Attends le soleil du matin, me retrouver seul avant que personne ne puisse me voir, pleurant, au téléphoneWait until the morning Sun, find myself alone before nobody can see me, crying, by the telephone

Attendant un appel, une fois que tu me donnes une chance, avec tout ce que j'ai et tout ce que je te donneraiWaiting for a ring, once you give me a chance, with all I have and all I'll give to you

D'un côté, il y a la magie, d'un amour éternel, s'élevant sur une étoile filanteOne side holds the magic, of an ever lasting love, raising on a shooting star
D'un côté, il y a la distance, de la terre au septième ciel, ça veut dire qu'on n'est pas très loinOne side holds the distance, from earth to 7th heaven, that means we're not very far

La glace fond en pluie, l'amour se transforme en douleur, c'est reparti, à la recherche de l'amour, ouais !Ice melts into rain, love turns into pain, here I go again, searching for love, yea!
La glace fond en pluie, l'amour se transforme en douleur, c'est reparti, tombant amoureux !Ice melts into rain, love turns into pain, here I go again, falling in love!