Another Heart

Otro Corazón

Another Heart

Nos conocimos cuando apenas tenía diecisiete añosWe met when I was only just seventeen
Y todo lo que hicimos era tan nuevo para míAnd everything we did was so new to me
Oh, eras tú, mi amorOh, it was you, my love
Tú, mi amorYou, my love

Me llevaste a lugares a los que nunca había idoTook me to places that I, I'd never been
Me mostraste el futuro más brillante que jamás había vistoShowed me the brightest future I'd ever seen
Oh, eras tú, mi amorOh, it was you, my love
Pero no era verdad, mi amorBut it wasn't true, my love

Nada nunca sale como lo planeasNothing ever goes the way you plan it
Toma un poco de tiempo para que lo entiendasIt takes a little time for you to understand it
Con el tiempo he aprendido que pase lo que paseOver time I've learnt whatever happens
Va a suceder de todos modosIs gonna happen either way

Pero yo, yo, yoBut I-I-I
No estaba lista para el adiósI wasn't ready for goodbye-ye-ye
Me habría quedado a tu ladoI would've stayed right by your si-I-ide
Pero tú no puedes decir lo mismoBut you can't say the same
Porque fuiste tú quien se alejó'Cause you're the one that walked away

Yo, yo, yoI-I-I
Me digo a mí misma que estaré bienI tell myself that I'll be fi-I-ine
Luego limpio las lágrimas de mis ojosThen wipe the teardrops from my eye-eye-eyes
Recojo las piezasI'll pick up the parts
Mientras tú vas y rompes otro corazónWhile you go and break another heart

Te di todo y querías másI gave you everything and you wanted more
Me levantabas para tirarme cuando estabas aburridoYou pick me up to drop me when you were bored
Y eso fue cruel, mi amorAnd that was cruel, my love
Cruel, mi amorCruel, my love

No soy la primera a la que rompes, debería haberlo sabidoI'm not the first you've broken, I should've know
Si no me quieres, entonces es mejor estar solaIf you don't want me then I'm better alone
Esa es la verdad, mi amorThat's the truth, my love
Sí, esa es la verdad, mi amorYeah, that's the truth, my love

Pero yo, yo, yoBut I-I-I
No estaba lista para el adiósI wasn't ready for goodbye-ye-ye
Me habría quedado a tu ladoI would've stayed right by your si-I-ide
Pero tú no puedes decir lo mismoBut you can't say the same
Porque fuiste tú quien se alejó'Cause you're the one that walked away

Yo, yo, yoI-I-I
Me digo a mí misma que estaré bienI tell myself that I'll be fi-I-ine
Luego limpio las lágrimas de mis ojosThen wipe the teardrops from my eye-eye-eyes
Recojo las piezasI'll pick up the parts
Mientras tú vas y rompes otro corazónWhile you go and break another heart

Otro, otroAnother, another
Rompes otro corazónYou break another heart
Otro, otroAnother, another
Rompes otro corazónYou break another heart
Otro, otroAnother, another
Rompes otro corazónYou break another heart
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Porque nada nunca sale como lo planeas'Cause nothing ever goes the way you plan it
Y aunque duele, algún día lo entenderásAnd even though it hurts, one day you'll understand it
Ahora soy más fuerte por todo lo que ha pasadoI'm stronger now because of all that's happened
No lo habría querido de otra maneraI would've have it any other way

Pero yo, yo, yoBut I-I-I
No estaba lista para el adiósI wasn't ready for goodbye-ye-ye
Me habría quedado a tu ladoI would've stayed right by your si-I-ide
Pero tú no puedes decir lo mismoBut you can't say the same
Porque fuiste tú quien se alejó'Cause you're the one that walked away

Yo, yo, yoI-I-I
Me digo a mí misma que estaré bienI tell myself that I'll be fi-I-ine
Luego limpio las lágrimas de mis ojosThen wipe the teardrops from my eye-eye-eyes
Recojo las piezasI'll pick up the parts
Mientras tú vas y rompes otro corazónWhile you go and break another heart