Say Something

Di Algo

Say Something

Los síntomas son tan familiaresThe symptoms are so familiar
Mis sentimientos no encuentran su lugarMy feelings don't know their place
Manos frías, estoy temblandoCold hands, I'm shaking

Atrapado en algún lugar en el medioCaught somewhere in the middle
Entre saber qué decirBetween knowing what to say
Y el silencio, me estoy quebrandoAnd silence, I'm breaking

Mientras bailamos por la salaAs we dance 'round the living room
Tu sombra se une a la míaYour shadow falling into mine
Es tortura estar contigoIt's torture here with you
Con todo esto en mi menteWith all this on my mind

Si digo algo, di algoIf I say something, say something
En la punta de mi lenguaTip of my tongue
Si te digo estoIf I tell you this
Promete que no te vas a irPromise you're not going to run

Cuando voy a abrir la bocaWhen I go to open up my mouth
Voy a detenerme antes de que las palabras salganGonna stop before the words come out
No quiero decir algo, di algo porqueDon't wanna say something, say something 'cause
Tengo miedo de estar enamoradoI'm scared I'm in love
Oh, amor, ohOh, love, oh

Es mágico en el momentoIt's magical in the moment
No puedo entender el momentoI can't figure out the timing
Si pudiera, lo haríaIf I could then I would

Rendirme a mis emocionesSurrender to my emotion
Y mostrarte el valiente que hay dentroAnd show you the brave inside
Pero esto se siente demasiado bienBut this feels too good

Mientras bailamos por la salaAs we dance 'round the living room
Mis miedos se desvanecen con la nocheMy fears are fading with the night
Toma tiempo decir la verdadTakes time to tell the truth
Con todo esto en mi menteWith all this on my mind

Si digo algo, di algoIf I say something, say something
En la punta de mi lenguaTip of my tongue
Si te digo estoIf I tell you this
Promete que no te vas a irPromise you're not going to run

Cuando voy a abrir la bocaWhen I go to open up my mouth
Voy a detenerme antes de que las palabras salganGonna stop before the words come out
No quiero decir algo, di algo porqueDon't wanna say something, say something 'cause
Tengo miedo de estar enamoradoI'm scared I'm in love
Oh, amor, ohOh, love, oh

Tengo miedo de que seas túI'm scared you're the one
Tengo miedo de que seamos nosotrosScared this is us
Tengo miedo de estar enamoradoScared I'm in love
OhOh

Si digo algo, di algoIf I say something, say something
En la punta de mi lenguaTip of my tongue
Si te digo estoIf I tell you this
Promete que no te vas a irPromise you're not going to run

Cuando voy a abrir la bocaWhen I go to open up my mouth
Voy a detenerme antes de que las palabras salganGonna stop before the words come out
No quiero decir algo, di algo porqueDon't wanna say something, say something 'cause
Tengo miedo de estar enamoradoI'm scared I'm in love
Oh, amor, ohOh, love, oh

Tengo miedo de que seas túI'm scared you're the one
Tengo miedo de que seamos nosotrosI'm scared this is us
No quiero decir algo, di algo porqueDon't wanna say something, say something 'cause
Tengo miedo de estar enamoradoI'm scared I'm in love