New Romancers

Nuevos Románticos

New Romancers

Deja tu salvajismoLay your wildness
Donde lo encontrasteWhere you found it
Arrastra mi cuerpoDrag my body
Hacia la fuenteTo the fountain
Cuando mueraWhen I die
El humo del bosqueForest fume
SubirásYou will climb
A algún lugar nuevoTo somewhere new

Dos veces al mes, yoTwice a month, I
Dejo ir la duda yLet go of doubt and
Más allá del puntoPast the point
Donde el paladarWhere the palate
No hay dudaThere's no doubt
De cómo amamosThe way we love
Y el sonidoAnd the sound
Permanece soloKeeps alone

Y nunca sabréAnd I won't ever know
¿Eso lo hace real?Does that make it real
El peso de tu confianzaWeight of your trust
Nada está selladoNothing is sealed
Lo quiero demasiadoI want it too much
Nada se comparaNothing compares
En la parte trasera de tu camionetaBack of your truck
Te espero allíWait for you there

Porque soy un amorCuz I'm a darling
Soy un cáncerI'm a cancer
Odio malditamente a estosI fucking hate these
Nuevos románticosNew romancers
Nunca lo intentanThey never try
Y congelan profundamenteAnd deepfreeze
Se elevan lentamenteSlowly rise
Nunca sangranNever bleed

Y no hay pérdida enAnd there's no loss in
Nadie está ahí, nenaNo one's there baby
No hay luz enThere's no light in
A nadie le importa, nenaNo one cares baby
Acércame másPull me closer
Y mis pulmonesAnd my lungs
AyudóIt did help it
A resistir por mucho tiempoTo hang in long

Y nunca sabréAnd I won't ever know
¿Eso lo hace real?Does that make it real
El peso de tu confianzaWeight of your trust
Nada está selladoNothing is sealed
Lo quiero demasiadoI want it too much
Nada se comparaNothing compares
En la parte trasera de tu camionetaBack of your truck
Te espero allíWait for you there