Ce ne sera plus le même endroit

It Won't Be The Same Old Place

Amour, regarde-nous deux, on a changéLove, look at the two of us, we've changed
Pour des esprits ouverts, on pensait à l'unissonTo open minds the thought as one
Maintenant, je reste silencieux, quand tu disNow, I sit in silence, when you say
Qu'il est temps de prendre des chemins séparésIt's time to go separated ways

Ce ne sera plus le même endroit sans toiIt won't be the same old place without you
Plus de rires dans la maisonNo more laughter in the house
Cette nuit sera peut-être la plus longue sans toiThis may be the longest night without you
J'ai tellement peur quand les lumières s'éteignentI'm so scare when lights go out

Emporte, les mauvais moments, je m'en fousTake, away the bad times, I don't care
Qui a besoin de me rappeler qu'on fait des erreursWho needs to remind me we make mistakes
Laisse, et donne les bonnes choses qu'on partageLet, and give the good things that we share
Elles durent pour toujours, alors mon cœur se briseThe last forever so my heart breaks

Ce ne sera plus le même endroit sans toiIt won't be the same old place without you
Plus de rires dans la maisonNo more laughter in the house
Quel genre d'imbécile j'étais pour douter de toiWhat kind a fool was I to doubt you
J'ai tellement peur quand les lumières s'éteignentI'm so scare when lights go out

Le temps ne guérira pasTime won't heal
Ni ne me guidera à travers l'obscuritéOr guide me through the darkness
Sans toi près de moi, il n'y a rien ici du toutWithout your near there's nothing here at all

Ce ne sera plus le même endroit sans toiIt won't be the same old place without you
Plus de rires dans la maisonNo more laughter in the house
Peut-être que ce sont les nuits les plus longues sans toiMaybe it's longest nights without you
J'ai tellement peur quand les lumières s'éteignentI'm so scare when lights go out