Novo Jardim

Nuevo Jardín

Novo Jardim

Quería ver la rosaQueria ver a rosa
Para tener una charlaPra ter um dedo de prosa
Y hablar de las cosas de mi corazónE falar das coisas do meu coração
Quería ver a JuremaQueria ver Jurema
Una hermosa morenaUma linda morena
Que conocí en otros carnavalesQue eu conheci em outros carnavais

Voy a llamar a RenataEu vou chamar renata
Para mi serenataPra minha serenata
Debajo de la ventanaEmbaixo da janela
Dentro de tu patioDentro do teu quintal

Después veré a FlorindaDepois verei Florinda
Chica de OlindaGarota de Olinda
Que quiere darme amorQue quer me dar amor
Pero siempre le digo que vuelva mañanaMas sempre digo que volta amanhã

LaiáLaiá
No me lo tomes a malNão me leve a mal
Soy de la BohemiaSou da Bohemia
Disfruto el fondo del patioCurto fundo de quintal
Y el pagode es mi compañíaE o pagode é minha companhia
Canto por amorCanto por amor
Tengo mucho amor para darTenho muito amor pra dar
Para mí, toda mujerPara mim, toda mulher
Es como la flor que hay que regarÉ como a flor que tem que ser regar
Hice para mí un nuevo jardínFiz pra mim novo jardim
Y hoy solo necesito cultivarE hoje só preciso cultivar

LaiáLaiá