Portraiture (Same Old Questions)

Retrato (Las Mismas Viejas Preguntas)

Portraiture (Same Old Questions)

Vi todo pasar ante mis ojosWatched it all flash before my eyes
Naciendo de nuevo en el solGetting born in the sun again
Despojado de toda pretensión y disfrazStripped of all pretense and disguise
¿Qué estaba haciendo? ¿A dónde iba?What was I doing? Where was I going?

¿Cuál era mi objetivo, cuál era mi premio?What was my goal what was my prize?
No puedo recordar, y eso se siente tan bien.I can't recall, and that feels so good.
¿Qué es este lugar? ¿Es esta mi vida?What is this place? Is this my life?
¿Puede seguir así?Can it please go on?
Porque me siento bienBecause I feel alright

Cuando estamos juntos en tu auto se siente como si estuviéramos en la iglesiaWhen we're in your car together it feels like we're at church
Y me siento mejor de lo que solía serAnd I feel better than I ever used to be

Cuando estamos juntos en tu habitación se siente como si estuviéramos en la iglesiaWhen we're in your room together it feels like we're at church
Y veo más claro de lo que solía verAnd I see clearer that I ever used to see

He dormido en el piso del sótano con los de cabello largo y los jugadoresI've slept on the basement floor with the long-hairs and the play-fairs
Y en el regazo del lujo con los grandes apostadores y los voltairesAnd in the lap of luxury with the high-rollers and the voltaires
He recorrido el país doradoI've moved through the golden country
y he hecho agujeros en mis zapatos que dejan entrar las ráfagas y las ventiscasand wore holes in my shoes that let the squalls and the blizzards in

Sé mi sacerdotisaBe my priestess
Eres más santa que yoYou're holier than me
¿Por qué vas a quedarte?Why you gonna stick around
Porque podemos correr gratisBecause we can run for free
podemos correr gratiswe can run for free

Justo en el borde de todo lo que siempre quiseRight on the edge of everything I could have ever wanted
¿Y qué conseguí? Besé a la reina, bebí la curaAnd what'd it get me? I kissed the queen I sipped the cure
¿Son estas las respuestas que la muerte y la tragedia me han traído?Are these the answers have death and tragedy delivered me?
¿Es esta la primavera?Is this the springtime?
¿Es este el anillo de mi padre que llevo puesto?Is this my father's ring I'm wearing?

Sé mi sacerdotisaBe my priestess
Eres más santa que yoYou're holier than me
¿Por qué vas a quedarte?Why you gonna stick around
Porque podemos correr gratisBecause we can run for free
podemos correr gratiswe can run for free

¿Estoy seguro de que así es como quiero amar?Am I sure this is how I wanna love?
¿Estoy seguro de que así es como quiero amar?Am I sure this is how I wanna love?
¿Estoy seguro de que esta es la persona que quiero abrazar en la fría noche?Am I sure this is who I want to hold close in the cold cold night?

¿Estoy seguro de que esto es lo que quiero hacer?Am I sure this is what I wanna do?
¿Y estoy seguro de que esto es lo que quiero hacer?And I sure this is what I wanna do?
¿Quién te necesita?Who needs you
Puedo correr gratisI can run for free
Puedo correr gratisI can run for free

Vi todo pasar ante mis ojosWatched it all flash before my eyes