White Moon

Luna Blanca

White Moon

Gran luna blancaBig white moon
Mirando hacia el valleLooking down on the valley
La nena está más alta que su torre de marfilBaby's higher than her ivory tower
Saltando piedras descalza en el arroyoSkipping stones barefoot in the creek water

Pero sus miedos y sus viciosBut her fears and her vices
Están matando su juventudAre killing her young

Gran luna blancaBig white moon
Haciendo que las sombras se muevan en el cementerioMaking shapes move in the graveyard
Estoy sonámbulo por esta gran sonriente rata de dinerI'm sleepwalking for this big smiling diner rat
Ella ni siquiera me quiere hasta las 3 de la mañanashe doesn't even like me until 3 in the morning

Y ella corta su vidaAnd she cuts her life
Juntos en películaTogether on film

El pueblo es un tablero de interruptores borroso a medianocheTown's a blurry switchboard at midnight
Los vientos del campo la llevan a ninguna parteCountry winds and drives her nowhere
Es negro como el carbón y azul como zafiroIt's black as pitch and blue as sapphire
Pero esa luna blanca está brillante y llenaBut that white moon is bright and full

Gran luna blanca, doble funciónBig white moon, double feature
Haciendo que las sombras se muevan en el cementerioMaking shapes move in the graveyard
Hija del pueblo, figura de porcelanaLayman's daughter, porcelain figure
No morirá sola, porque no morirá en absolutoShe won't die alone, because she won't die at all

Cuando la llevo a casaWhen I drive her home
Soy mordido por la bestiaI'm bitten by the beast

El pueblo es un tablero de interruptores borroso a medianocheTown's a blurry switchboard at midnight
Los vientos del campo la llevan a ninguna parteCountry winds and drives her nowhere
Es negro como el carbón y azul como zafiroIt's black as pitch and blue as sapphire
Pero esa luna blanca está brillante y llenaBut that white moon is bright and full
Creo que tomaré el camino largo a casaThink i'll take the long way home