Of Monsters And Heroes And Men

De Monstruos Y Héroes Y Hombres

Of Monsters And Heroes And Men

Gatos callejerosStray cats
Con cabezas de pezWith fish heads
Alimentar sus camadasFeeding their litters
Los niños salvajes luchanFeral kids fight
Sobre ratas coladasOver rats tailed
Desde canalonesFrom gutters
Corredores de la boca del corredor de apuestasBookie mouth brokers
Vendedores de frutas podridasRotten fruit sellers
Fantasma carteristasPickpockets ghost
A través de la multitudThrough the crowd

Se sube a cajasHe climbs onto boxes
Por los comerciantes de mercado de puestosBy market stall traders
Desdentado y de pelo grisToothless and grey haired
Mirada de mil yardasThousand yard stare
Tenía una visiónHe had a vision
Que rompió el receptorWhich broke the receiver
Transmisión de recepciónReceiving transmission
Superficie a aireSurface to air

De cualquier maneraEither way
Me asombro de tiI'm in awe of you
De cualquier maneraEither way
SobreviviremosWe'll survive
SobreviviremosWe'll survive

Conjurando demoniosConjuring devils

Ángeles y demoniosAngels and demons
Sólo los niñosOnly the children
Ver forma a su tonoSee shape to his tone
Riendo y llorandoLaughing and crying
Su canción cayó sobre nosotrosHis song fell upon us
Enterramos su tesoroWe buried his treasure
Junto con los huesosAlong with the bones
Brazos sostenidos en altoArms held aloft
A Y al cieloA Y to the sky
Testigo inocenteInnocent witness
Él testificóHe testified
Desurado de su propósitoDrained of his purpose
Se cae del muelleHe falls off the quayside
Absorbido por el océanoAbsorbed by the ocean
Rodada por la mareaRolled by the tide

De cualquier maneraEither way
Me asombro de tiI'm in awe of you
De cualquier maneraEither way
SobreviviremosWe'll survive
De cualquier maneraEither way
Me asombro de tiI'm in awe of you
De cualquier maneraEither way
SobreviviremosWe'll survive
SobreviviremosWe'll survive

Bajo las líneas eléctricasUnder the power lines
Qué crujido y chispaWhich crackle and sparkle
Bajo la autopistaUnder the freeway
Ahora sobre todo escombrosNow mostly rubble
Los hambrientos todavía se reúnenThe hungry still gather
Para llenar con historiasTo fill up with stories
De monstruosOf monsters
Y héroes y hombresAnd heroes and men

Bajo las estrellasUnder the stars
¿Qué nos pintan?Which prick us
Y llámenosAnd call us
Conéctenos a la esperanzaConnect us to hope
Esa perfección esThat perfection's
Dentro de estaWithin is
Aquí en el sueloHere on the ground
Somos imprudentesWe're reckless
Y sin esperanzaAnd hopeless
Condenado porDamned by
El deslizamiento de un bolígrafoThe slip of a pen

Poetas divagantesRambling poets
Maníaco con visiónManic with vision
Somos los conductores todavíaWe are the drivers yet
Nos sentimos impulsadosWe feel driven
Polillas a la luz de la lunaMoths in the moonlight
Engañado por una linternaFooled by a flashlight
Atrapado en un tarro de mermeladaCaught in a jam jar

Jadeo para el aireGasping for air
Poetas divagantesRambling poets
Maníaco con visiónManic with vision
Somos los conductores todavíaWe are the drivers yet
Nos sentimos impulsadosWe feel driven
Polillas a la luz de la lunaMoths in the moonlight
Engañado por una linternaFooled by a flashlight
Atrapado en un tarro de mermeladaCaught in a jam jar
Jadeo para el aireGasping for air

De cualquier maneraEither way
Me asombro de tiI'm in awe of you
De cualquier maneraEither way
SobreviviremosWe'll survive
SobreviviremosWe'll survive