Do It the Hard Way

Hazlo a la manera difícil

Do It the Hard Way

Eres solo un hacha de la vieja escuela esperando en las sombrasYou're just an old fashioned axeman waitin' in the wings
Y tus fotos cuentan una historia, supongo que has tenido tus aventurasAnd your photos tell a story I guess you've had your fling
Pero ahora todo ha terminado y quieres enmendarBut now it's done it's over and you wish to make amends
Tramando tus tácticas y buscando venganzaBy plotting out your tactics and seeking your revenge
Pero ¿saben lo que haces por la noche cuandoBut do they know what you do at night when
No estás en casa en tu cama?You're not home in your bed?
¿Y no saben lo que pensamos de ti?And don't they know what we think of you?
¿No saben? Desearíamos que estuvieras muertoDon't they know? We wish you were dead

Hemos escuchado los rumores y las mentirasWell we've listened to the rumours and we've listened to the lies
Dices que no hay rencores, pero no es lo que muestran tus ojosYou say there's no hard feelings but that's not what's in your eyes
A la gente le gusta hablar a espaldas de los demásPeople like to talk behind other peoples backs
Solo escuchas lo que quieres oír, nunca atiendes a los hechosYou just hear what you wanna hear never listen to the facts

Pero ¿saben lo que haces por la noche cuandoBut do they know what you do at night when
No estás en casa en tu cama?You're not home in your bed?
¿Y no saben lo que pensamos de ti?And don't they know what we think of you?
¿No saben? Desearíamos que estuvieras muertoDon't they know? We wish you were dead
Eres solo un hacha de la vieja escuela esperando en las sombrasYou're just and old fashioned axeman waitin' in the wings
Sí, tus fotos cuentan una historia, sabemos que has tenido tus aventurasYes your photos tell a story we know you've had your fling
Quieres ser una estrella de rock, pero tienes que hacer que valga la penaYou wanna be a rock star but you gotta make it pay
Antes de vender tu alma, más te vale aprender a tocarBefore you sell your soul you'd better learn to play

Tenías un sueño, ahora parece que tienesYou had a dream now it would seem you've got
Que dejarlo ir, desecharloTo throw it up throw it away
Debes aprender bien antes de poder ganarYou've got to learn well before you can earn
Hey, tienes que hacerlo a la manera difícilHey gotta do it the hard way
No sirve de nada romper, no sirve de nada reconciliarseIt's no good breakin' up it ain't no good makin'
No sirve de nada disfrazarse a menos que puedas tocarUp it's no good dressin' up unless you can play
Debes aprender si no todo arderá, hazloYou've gotta learn else all will burn do it the
A la manera difícil, hazlo a la manera difícilHard way do it the hard way