Il Faut Tout Oublier

Alles Moet Vergeten Worden

Il Faut Tout Oublier

Alles moet gewist wordenIl faut tout effacer
Al die onafgebroken momentenTous ces moments innachevés
Alles moet vergeten wordenIl faut tout oublier
Alles wat we hebben kunnen delenTous ce qu'on a pût partager
Alles moet gewist worden, weg met al die momentenIl faut tout effacer, envoler, tous ces moments
Die voorbij zijn gegaanpassés
Alles moet vergeten wordenIl faut tout oublier
Oeh oh oh ohOuh oh oh oh

Alles moet vergeten wordenIl faut tout oublier
Al onze jaren samenToutes nos années passées
Alles moet gewist wordenIl faut tout affacer
Oh oh ahoh oh ah

Ik heb pijn van het houden van jouJ'ai mal de t'aimer
Zo'n pijn om eraan terug te denkenSi mal d'y repenser
Zouden we onszelf bedrogen hebben? Oh schatNous serions nous tromper ? Oh baby
Maar mijn ziel en mijn hart zijn daar geblevenMais l'âme et mon coeur y sont restés
Verdoem de hoop die me aanstak oh ohAu diable l'espoir qui m'animé oh oh

Alles moet vergeten wordenIl faut tout oublier
Al onze jaren samenToutes nos années passées
Alles moet gewist wordenIl faut tout effacer
Onze dromen en onze geheimenNos rêves et nos secrets
Alles moet vergeten worden, wis die jaren schatIl faut tout oublier, effacer ces années baby
Alles moet vergeten worden oh oh ahIl faut tout oublier oh oh ah

Gewond, dat je je lichaam aan hem gafBléssé, que tu lui ai offert ton corps
Ik ben gebroken, terwijl ik je mijn hart gafJe suis effondré, tandis que je t'offrais mon coeur
Hoe kan ik je vergeven?Comment te pardonner ?
Als de pijn in mij groeitQuand la douleur grandit en moi
Alles moet vergeten wordenIl faut tout oublier

Alles moet vergeten wordenIl faut oublier
Al onze jaren samenToutes nos années passées
Alles moet gewist worden, onze dromen en onze geheimenIl faut tout effacer, nos rêves et nos secrets
Alles moet vergeten worden, wis die jaren schatIl faut tout oublier, effacer ces années baby
Alles moet vergeten wordenIl faut tout oublier
Hum hum humHum hum hum

Maar de liefde is zoMais l'amour est ainsi
Teleurstellend somsDécevant parfois
Zo is het nu eenmaalIl en est ainsi
Maar wat heb ik dan vergetenMais qu'ai-je donc oublié
Gedurende al die jarenDurant toutes ces années
Om dit te verdienen ah ah ah ahPour mériter ça ah ah ah ah

Alles moet vergeten wordenIl faut tout oublier
Al onze jaren samenToutes nos années passées
Alles moet gewist worden, onze dromen en onze geheimenIl faut tout effacer, nos rêves et nos secrets
Alles moet vergeten worden, wis die jaren schatIl faut tout oublier, effacer ces années baby
Alles moet vergeten wordenIl faut oublier

Alles moet vergeten wordenIl faut tout oublier
Al onze jaren samenToutes nos années passées
Alles moet gewist worden, onze dromen en onze geheimenIl faut tout effacer, nos rêves et nos secrets
Alles moet vergeten wordenIl faut tout oublier
Wis die jaren schatEffacer ces années baby

Ik wil alles vergeten, alles vergetenJe veux tout oublier, tout oublier