Lost In The Rhythm

Perdu dans le rythme

Lost In The Rhythm

Il y a un gars en villeThere's a boy downtown
Du club que je connaisFrom the club I know
Il ne dit pas un motHe doesn't say a word

Il se contente de danserHe just hits the floor

La façon dont il bougeThe way he moves
A toujours attiré mon regardAlways caught my eye
Je ne pouvais plus tenirCouldn't take it no more
Je devais essayerJust had to try

Bouge sur le quatreMove to the fours
Il a dansé loinHe danced away
Vitesse comme par magieSpeed like magic
Puis il a croisé mon regardThen he looked my way

Et d'un coupAnd in one stroke
Je me sens là à ses côtésFeel me there by his side
Et je savais que j'allais vivre une aventure, alors nousAnd I knew I was in for a ride, as we

Nous balançons au sonSway to that sound
Nos pieds tapent, tapotentOur feet tap, tapping
Et nos cœurs battent et nousAnd our heartbeats beating and we

On tourne en rond, perdus dans le rythmeSpinnin' round, as we're lost in the rhythm
Les lumières et la fouleThe lights and the crowd

Ce regard dans ses yeux m'a rendu certaineThat look in his eyes made me sure
On dansera jusqu'à l'aubeWe'll be dancing til' the dawn

Gars, je te le dis, ce gars sait bougerBoy, I'll tell you that boy can move
Il tourne dans toutes les directions que je choisisGone twistin' around every direction that I choose
Je n'aurais jamais pensé me sentir si vivanteNever thought I'd feel so alive
Ce gars sait comment se déhancherThat boy know how to twist and jive

Se balançant autour duSwingin' around the
Club toute la nuitClub all night
Pas une ville qu'onNot one city that we'll
Laisserait de côtéLeave from sight

Peu importe quoiNo matter what
On ne pouvait pas s'arrêterWe couldn't stop
Danser avant la chute, alors nousDancing before that drop, as we

Nous balançons au sonSway to that sound
Nos pieds tapent, tapotent et nosOur feet tap tapping and our
Cœurs battent et nousHeartbeats beating and we

On tourne en rondSpinnin' round
Perdus dans le rythme avec lesLost in the rhythm with the
Lumières et la fouleLights and the crowd

Ce regard dans ses yeux m'a rendu certaineThat look in his eyes made me sure
On dansera, dansera, dansera jusqu'à l'aubeWe'll be dancing, dancing, dancing til' the dawn

Perdus dans le rythme avec lesLost in the rhythm with the
Lumières et la fouleLights and the crowd

Perdus dans le rythme avec lesLost in the rhythm with the
Lumières et la fouleLights and the crowd

Nous balançons au sonSway to that sound
Nos pieds tapent, tapotent et nosOur feet tap tapping and our
Cœurs battent et nousHeartbeats beating and we

On tourne en rond et encoreSpin round and' round
Perdus dans le rythme avec lesLost in the rhythm with the
Lumières et la fouleLights and the crowd

Ce regard dans ses yeux m'a rendu certaineThat look in his eyes made me sure
On dansera, dansera, dansera jusqu'à l'aubeWe'll be dancing, dancing, dancing til' the dawn