Paralysed

Gelähmt

Paralysed

Ein perfekter HimmelA perfect sky
Ein SturmA storm
Eine Botschaft aus KnochenA message made from bones
Von denen, die wir geliebt habenOf those we loved
Wir liegen wach in AngstWe lie awake in fear
Vor dem, was wir verloren habenOf what we’ve lost
Jetzt sind wir zentralisiertNow we are centralised

Ein Leben, ein Kind, ein SohnA life, a child, a son
Ein Funke in der Dunkelheit, um weiterzumachenA flicker in the dark to carry on
Wir hielten uns eng umschlungenWe held each other close
Aber nicht genugBut not enough
Jetzt sind wir vereintNow we are unified

Alter Sonne, wirf dein LichtAncient sun cast your light
Denn es gibt keine Hoffnung im endlosen WinterCause there’s no hope in endless winter
Wenn du vom Himmel fällstWhen you fall from the sky
Läuft mein Blut kalt und ich fühle mich gelähmtMy blood runs cold and I feel paralysed

Schlafend, aber doch wachAsleep but still awake
Kamen mit einem Krachen auf die ErdeCame crashing down to earth
Der Klang, den es machteThe sound it made
Wie Kugeln in dein Herz, meine Worte schmerzen nochLike bullets to your heart my words still ache
Und kannst du mich jetzt hören?And can you hear me now?

Alter Sonne, wirf dein LichtAncient sun cast your light
Denn es gibt keine Hoffnung im endlosen WinterCause there’s no hope in endless winter
Wenn du vom Himmel fällstWhen you fall from the sky
Läuft mein Blut kalt und ich fühle mich gelähmtMy blood runs cold and I feel paralysed

Alter Sonne, wirf dein LichtAncient sun cast your light
Denn es gibt keine Hoffnung im endlosen WinterCause there’s no hope in endless winter
Wenn du vom Himmel fällstWhen you fall from the sky
Läuft mein Blut kalt und ich fühle mich gelähmtMy blood runs cold and I feel paralysed