Like I Did

Como lo hice

Like I Did

No seas tan duro contigo mismoDon’t be so hard on yourself
No siempre fuiste asíYou weren’t always like this
Sé que tienes que fingirI know you have to pretend
Que tu corazón es fríoThat you’re heart is cold
Y tu piel es gruesaAnd your skin is thick
¿Y dónde estás?And where you are
Es donde te has entrenado para estarIs where you’ve trained to be
Es tan difícil de cuidarIt’s just so hard to watch over
Un líder tan cruel cuandoSuch a cruel leader when you where
Un amante tan amable para míSuch a kind lover to me

Pero luego llegó ellaBut then she came along
Y sacó algoAnd brought out something
No he visto en tanto tiempoI haven’t seen in so long

Ella te ilumina como yo lo hiceShe lights you up like I did
Te hace pelear como yoShe makes you fight like I did
Ella te hace amar como yoShe makes you love like I did
Te ha quitado el corazón como yoShe’s took your heart like I did
Ella ha tomado parte como yo lo hiceShe’s took a part like I did
Ella se ha enamorado como yoShe’s fallen in love like I did
Sólo que ya no puedo tenerteOnly I can’t have you anymore

Y oh, cuánto has cambiadoAnd oh, how much you have changed
Ya no es la pequeña chica terrícola que conocíaNo longer the little grounder girl I knew
¿Qué tan lejos has llegado?Oh, how far you’ve came
Con miles de nuestra gente contando contigoWith thousands of our people counting on you
Recuerdo nuestras noches de inviernoI remember our winter nights
Veríamos el sol de diciembreWe would watch the December sun
Sin embargo, aquí estoy, un fantasma por tus ojosYet here I am, a ghost by your eyes
Mientras luchas con armas con armasWhilst you’re fighting guns with guns
Luchar contra la persona en la que te has convertidoFighting the person you’ve become

Pero luego llegó ellaBut then she came along
Y sacó algo en tiAnd brought out something in you
Algo que no había visto en tanto tiempoSomething I hadn’t seen in so long

Ella te ilumina como yo lo hiceShe lights you up like I did
Te hace pelear como yoShe makes you fight like I did
Ella te hace amar como yoShe makes you love like I did
Te ha quitado el corazón como yoShe’s took your heart like I did
Ella ha tomado parte como yo lo hiceShe’s took a part like I did
Ella se ha enamorado como yoShe’s fallen in love like I did
Sólo que ya no puedo tenerteOnly I can’t have you anymore

Oigo tus oraciones por la nocheI hear your prayers at night
Me preguntas qué haría si estuviera allíYou ask what I would do if I was there
¿Qué haría yo?What would I do?
No puedes sentir mi mano en tu hombroYou can’t feel my hand on your shoulder
No puedes oírme susurrar, estoy orgulloso de tiYou can’t hear me whisper, I’m proud of you

Pero ella te ilumina como yo lo hiceBut she lights you up like I did
Te hace pelear como yoShe makes you fight like I did
Ella te hace amar como yoShe makes you love like I did
Te ha quitado el corazón como yoShe’s took your heart like I did
Ella ha tomado parte como yo lo hiceShe’s took a part like I did
Ella se ha enamorado como yoShe’s fallen in love like I did

Sólo que ya no puedo tenerteOnly I can’t have you anymore