Old Friend

Viejo amigo

Old Friend

Viejo amigoOld friend
Qué bueno es verte de nuevoHow great it is to see you again
¿Crees que podríamos hacer las paces?Do you think we could make amends?
La guerra se está gestando rápidoWar is brewing fast
¿Tendrías una mano para prestarle?Would you have a hand to lend?

Porque ahora mismo no tengo tiempo para disculparmeCause right now I've got no time to apologise
Hay tambores en el horizonte tratando de entrarThere's drums on the horizon trying to get inside
Nuestras paredes (nuestras paredes)Our walls (our walls)
Pero si te arrodillas ante mí, te inclinas ante mí, muéstrame que eres amableBut if you kneel to me, bow to me, show me you're nice
Podemos unir fuerzas y derretir el hieloWe can join forces and melt the ice
Hay cosas más difíciles que has tenido para sobrevivirThere's harder things you've had to survive
Ahora muéstrame dónde está tu lealtadNow show me where you're loyalty lies

Cariño míoSweetheart of mine
¿Dónde has estado todo este tiempo?Where have you been all this time
Tengo tantas preguntas en mi menteI've so many questions on my mind
Pero tenemos una guerra que lucharBut we've got a war to fight
Y paz para encontrarAnd peace to find

Por lo tanto, ahora mismo no tengo tiempo para disculparmeSo, right now I've got no time to apologise
Hay tambores en el horizonte tratando de entrarThere's drums on the horizon trying to get inside
Nuestras paredes (nuestras paredes)Our walls (our walls)
Pero si te arrodillas ante mí, te inclinas ante mí, muéstrame que eres amableBut if you kneel to me, bow to me, show me you're nice
Podemos unir fuerzas y derretir el hieloWe can join forces and melt the ice
Hay cosas más difíciles que has tenido para sobrevivirThere's harder things you've had to survive
Ahora muéstrame dónde está tu lealtadNow show me where you're loyalty lies

No voy a suplicarI will not beg
No voy a preguntarI will not ask
Para que pongas mi mal comportamiento en el pasadoFor you to put my bad behaviour in the past
El tiempo sanaráTime will heal
Espero que estés de acuerdoI hope you agree
Sólo por ahora, pelea conmigoJust for now, fight with me

Por lo tanto, ahora mismo no tengo tiempo para disculparmeSo, right now I've got no time to apologise
Hay tambores en el horizonte tratando de entrarThere's drums on the horizon trying to get inside
Nuestras paredes (nuestras paredes)Our walls (our walls)
Pero si te arrodillas ante mí, te inclinas ante mí, muéstrame que eres amableBut if you kneel to me, bow to me, show me you're nice
Podemos unir fuerzas y derretir el hieloWe can join forces and melt the ice
Hay cosas más difíciles que has tenido para sobrevivirThere's harder things you've had to survive
Ahora muéstrame dónde está tu lealtadNow show me where you're loyalty lies