Gran Torino

Gran Torino

Herpositioneer alle sterren boven mijn hoofdRealign all the stars above my head
Waarschuwingssignalen reizen verWarning signs travel far
Drink in mijn eentje, oh hoe ik het weetDrink instead on my own, oh how I've known
De strijdlittekens en versleten beddenThe battle scars and worn out beds

Zachtjes waait een tedere briesGentle now a tender breeze blows
Flonkerend door Gran TorinoWhispers through Gran Torino
Fluitend een ander moe liedWhistling another tired song
Motoren zoemen en bittere dromen groeienEngines hum and bitter dreams grow
Hart opgesloten in een Gran TorinoHeart locked in a Gran Torino
Het klopt een eenzame ritme de hele nacht doorIt beats a lonely rhythm all night long

Deze straten zijn oud, ze stralenThese streets are old, they shine
Met de dingen die ik heb gekendWith the things I've known
En breken door de bomen, ze schitterenAnd breaks through the trees, they're sparkling
Jouw wereld is niet meer danYour world is nothing more than
Al die kleine dingen die je hebt achtergelatenAll the tiny things you've left behind

Zo teder is jouw verhaalSo tenderly your story is
Niet meer dan wat je zietNothing more than what you see
Wat je hebt gedaan of zal worden, sta sterkWhat you've done or will become standing strong
Behoor je tot je huid? Gewoon nieuwsgierigDo you belong in your skin? Just wondering

Zachtjes waait een tedere briesGentle now a tender breeze blows
Flonkerend door Gran TorinoWhispers through Gran Torino
Fluitend een ander moe liedWhistling another tired song
Motoren zoemen en bittere dromen groeienEngines hum and bitter dreams grow
Hart opgesloten in een Gran TorinoHeart locked in a Gran Torino
Het klopt een eenzame ritme de hele nacht doorIt beats a lonely rhythm all night long

Mag ik zo vrij zijn en nog steeds iemand nodig hebben om vast te houdenMay I be so bold and still need someone to hold
Die mijn huid doet rimpelen, ze schitterenThat shudders my skin, they're sparkling
Jouw wereld is niet meer danYour world is nothing more than
Al die kleine dingen die je hebt achtergelatenAll the tiny things you've left behind

Herpositioneer alle sterren boven mijn hoofdSo realign all the stars above my head
Waarschuwingssignalen reizen verWarning signs travel far
Drink in mijn eentje, oh hoe ik het weetDrink instead on my own, oh how I've known
De strijdlittekens en versleten beddenThe battle scars and worn out beds

Zachtjes waait een tedere briesGentle now a tender breeze blows
Flonkerend door Gran TorinoWhispers through Gran Torino
Fluitend een ander moe liedWhistling another tired song
Motoren zoemen en bittere dromen groeienEngines hum and bitter dreams grow
Hart opgesloten in een Gran TorinoHeart locked in a Gran Torino
Het klopt een eenzame ritme de hele nacht doorIt beats a lonely rhythm all night long

Het klopt een eenzame ritme de hele nacht doorIt beats a lonely rhythm all night long
Het klopt een eenzame ritme de hele nacht doorIt beats a lonely rhythm all night long