The Jolly Fat Man

El Alegre Hombre Gordo

The Jolly Fat Man

Ha sido un año largo y solitarioIt's been a long and lonely year
Pero el gran hombre está llegandoBut the big man's comin'
Saco lleno de alegríaSack full o cheer
Él tiene sus botas puestas y su gran sombrero rojoHe's got his boots on and his big red hat
Tiene regalos que va a repartirHe got presents that he gonna dispatch
Puedes relajarteYou can relax
El alegre hombre gordo ha regresadoThe jolly fat man is back

Bueno, a él no le gusta complicarseWell, he don't like, to complicate
No lee los periódicosDon't read the papers
Ni se une a debatesOr join debates
Él puede devolverte la sonrisaHe can put a smile back on your face
Asegúrate de que haya espacio dentro de tu chimeneaMake sure there's room inside your fireplace
Puedes relajarteYou can relax
El alegre hombre gordo ha regresadoThe jolly fat man is back

Bueno, todos necesitan unas vacacionesWell, everybody needs a holiday
¿No las tomarías si hubieras dado la vuelta al mundo en tu trineo?Wouldn't you if you'd been round the whole world in your sleigh?
Bajando por tu chimenea (¡y eso no es poca cosa!)Coming down your chimney (and that's no mean feat!)
Creo que puedes perdonarlo si come en excesoI think you can forgive him if he overeats

Todos hemos estado viviendo bajo tierraWe've all been livin' underground
Pero cuando la mañana de Navidad regreseBut when Christmas morning comes back around
Aférrate fuertemente a quien amasHold on tightly to the one that you love
Porque este es el momento que hemos estado soñando'Cause here's the moment we've been dreaming of
Puedes relajarte, el alegre hombre gordo ha regresadoYou can relax, the jolly fat man has come back

Todos necesitan unas vacacionesEverybody needs a holiday
¿No las tomarías si hubieras dado la vuelta al mundo en tu trineo?Wouldn't you if you'd been round the whole world in your sleigh?
Bajando por tu chimenea (¡y eso no es poca cosa!)Coming down your chimney (and that's no mean feat!)
Creo que puedes perdonarlo si come en excesoI think you can forgive him if he overeats

Todos hemos estado viviendo bajo tierraWe've all been livin' underground
Pero cuando la mañana de Navidad regreseBut when Xmas morning comes back around
Aférrate fuertemente a quien amasHold on tightly to the one that you love
Porque este es el momento que hemos estado soñando'Cause here's the moment we've been dreaming of
Puedes relajarte, el alegre hombre gordo ha regresadoYou can relax, the jolly fat man has come back
El alegre hombre gordo ha regresadoThe jolly fat man has come back
El alegre hombre gordo y alegre ha regresadoThe holly jolly fat man is back