The City's Yours (feat. Quvenzhané Wallis)

La Ciudad Es Tuya (part. Quvenzhané Wallis)

The City's Yours (feat. Quvenzhané Wallis)

Este es solo el comienzo de tu historia
This is just the start of your story
Si tienes agallas, obtienes gloria
If you got guts, you get glory
Cualquiera puede hacerlo, incluso tú
Anyone can make it, even you
(En Nueva York)
(In New York City)

Y ahora es el momento, tienes que resistir
And now's the time, you gotta stand tough
Porque si trabajas duro puedes levantarte
'Cause if you work hard you can rise up
Cualquiera puede hacerlo, incluso tú
Anyone can make it, even you
(En Nueva York)
(In New York City)

Mírame, solo estoy bombeando sangre
Look at me, I'm just blood pumping
Tú y yo somos dos corazones latiendo
You and me are two hearts thumping
Somos dos almas dando el mismo alimento
We are two souls giving the same feed

Así que tómalo todo, la ciudad es tuya
So take it all, the city's yours
Vale la pena luchar, es todo tuyo
It's worth fighting for, it's all yours
Así que tómalo todo, la ciudad es tuya
So take it all, the city's yours
Vale la pena luchar, es todo mío
It's worth fighting for, it's all mine
Es todo tuyo
It's all yours
(En Nueva York)
(In New York City)
(En Nueva York)
(In New York City)
(En Nueva York)
(In New York City)

Así que ponte los guantes, empieza a entrenar
So put your gloves, start training
Tienes que mojarte cuando llueve
You gotta get wet when it's raining
Si tienes corazón, puedes hacerlo también
If you got heart you can make it too
(En Nueva York)
(In New York City)

¿Ves lo que yo veo? Mira más duro
You see what I see? Look harder
Sabes que somos iguales cuando empezamos
You know we're the same when we start off
Cuatro caminos, dos cabezas, un corazón emparejado
Four walks, two heads, one heart paired

Así que tómalo todo, la ciudad es tuya
So take it all, the city's yours
Pídele más, cuando organices un tour
Ask it for more, when you arrange a tour
Así que tómalo todo, la ciudad es tuya
So take it all, the city's yours
Vale la pena luchar, es todo mío
It's worth fighting for, it's all mine
Es todo tuyo
It's all yours
(En Nueva York)
(In New York City)
(En Nueva York)
(In New York City)

Así que tómalo todo
So take it all
(Así que tómalo todo)
(So take it all)
La ciudad es tuya
The city's yours
(La ciudad es mía)
(The city's mine)
Vale la pena luchar por
It's worth fighting for
(Vale la pena luchar por)
(It's worth fighting for)
Es todo mío
It's all mine
(Es todo mío)
(It's all mine)

Así que tómalo todo
So take it all
(Así que tómalo todo)
(So take it all)
La ciudad es tuya
The city's yours
(La ciudad es mía)
(The city's mine)
Vale la pena luchar por
It's worth fighting for
(Vale la pena luchar por)
(It's worth fighting for)
Y todo mío
And all mine
(Es todo mío)
(It's all mine)
Es todo tuyo
It's all yours
(En Nueva York)
(In New York City)