The City's Yours (feat. Quvenzhané Wallis)

La ville est à toi (feat. Quvenzhané Wallis)

The City's Yours (feat. Quvenzhané Wallis)

C'est juste le début de ton histoireThis is just the start of your story
Si t'as du courage, tu auras la gloireIf you got guts, you get glory
Tout le monde peut y arriver, même toiAnyone can make it, even you
(Dans la ville de New York)(In New York City)

Et maintenant c'est le moment, faut tenir bonAnd now's the time, you gotta stand tough
Parce que si tu bosses dur, tu peux t'élever'Cause if you work hard you can rise up
Tout le monde peut y arriver, même toiAnyone can make it, even you
(Dans la ville de New York)(In New York City)

Regarde-moi, je suis juste un cœur qui batLook at me, I'm just blood pumping
Toi et moi, deux cœurs qui s'emballentYou and me are two hearts thumping
Nous sommes deux âmes qui se nourrissent de la même énergieWe are two souls giving the same feed

Alors prends tout, la ville est à toiSo take it all, the city's yours
Ça vaut la peine de se battre, c'est tout à toiIt's worth fighting for, it's all yours
Alors prends tout, la ville est à toiSo take it all, the city's yours
Ça vaut la peine de se battre, c'est tout à moiIt's worth fighting for, it's all mine
C'est tout à toiIt's all yours
(Dans la ville de New York)(In New York City)
(Dans la ville de New York)(In New York City)
(Dans la ville de New York)(In New York City)

Alors mets tes gants, commence à t'entraînerSo put your gloves, start training
Faut pas avoir peur de se mouiller sous la pluieYou gotta get wet when it's raining
Si t'as du cœur, tu peux y arriver aussiIf you got heart you can make it too
(Dans la ville de New York)(In New York City)

Tu vois ce que je vois ? Regarde mieuxYou see what I see? Look harder
Tu sais qu'on est pareils quand on commenceYou know we're the same when we start off
Quatre pas, deux têtes, un cœur en accordFour walks, two heads, one heart paired

Alors prends tout, la ville est à toiSo take it all, the city's yours
Demande-en plus, quand tu prépares une tournéeAsk it for more, when you arrange a tour
Alors prends tout, la ville est à toiSo take it all, the city's yours
Ça vaut la peine de se battre, c'est tout à moiIt's worth fighting for, it's all mine
C'est tout à toiIt's all yours
(Dans la ville de New York)(In New York City)
(Dans la ville de New York)(In New York City)

Alors prends toutSo take it all
(Alors prends tout)(So take it all)
La ville est à toiThe city's yours
(La ville est à moi)(The city's mine)
Ça vaut la peine de se battreIt's worth fighting for
(Ca vaut la peine de se battre)(It's worth fighting for)
C'est tout à moiIt's all mine
(C'est tout à moi)(It's all mine)

Alors prends toutSo take it all
(Alors prends tout)(So take it all)
La ville est à toiThe city's yours
(La ville est à moi)(The city's mine)
Ça vaut la peine de se battreIt's worth fighting for
(Ca vaut la peine de se battre)(It's worth fighting for)
Et tout à moiAnd all mine
(C'est tout à moi)(It's all mine)
C'est tout à toiIt's all yours
(Dans la ville de New York)(In New York City)