Bored Of You

Fatigué de Toi

Bored Of You

(Couplet 1)(Verse 1)
Je veux me réveiller - Ouvrir le rideau,I wanna wake up - Pull the shade up,
Faire du bruit et peut-être me saouler après.Raise hell and maybe later get drunk.
Jouer des accords de guitare - Jusqu'à ce que je m'ennuie,Play guitar chords - Till I get bored,
Puis peut-être juste tout recommencer.Then maybe just start all over.

Malade et fatigué - De ce désert,Sick and tired - Of this wasteland,
24/7 avec ma copine sur sa webcam.24/7 with my girl on her webcam.
Je veux m'échapper - Je veux crier et hurler.I wanna break out - I wanna scream and shout.
Puis peut-être juste tout recommencer.Then maybe just start all over.

HEY ! - HEY ! - HEY !HEY! - HEY! - HEY!

(Refrain)(Chorus)
Je m'échappe comme si j'étais à l'écoleBreaking out like I'm in school
Je vais briser toutes les règlesI'm gonna break all of the rules
J'ai toujours dit que je ne suis le fool de personneI always said I'm no ones fool
Je suis tellement fatigué de toiI am so bored of you

Je m'échappe comme si c'était mon dernier jourBreaking out like it's my last day
Te laisser derrière, partir en vacancesLeave you behind go on holiday
Je vais te balancer dans la piscineI'm gonna through you in the pool
Parce que je suis tellement fatigué de toiCause I am so bored of you

(Couplet 2)(Verse 2)
Je vais baiser ma voisine,Gonna s*** my next door neighbour,
Faire comme si je lui rendais service.Act like I'm doing her a favour.
Conduire une voiture rapide - Maxer mes cartes de crédit,Drive a fast car - Max out my credit cards,
Puis peut-être juste tout recommencer.Then maybe just start all over.

Je me sens bien - Rester dehors toute la nuit,Feeling alright - Stayed out all night,
J'ai fait du bruit, et je cherche une bagarre.Been raising hell, and I'm looking for a fist fight.
Je suis comme un fugitif - Qui s'est échappé de son berceau,I'm like a fugitive - Who broke from his crib,
Tu me fais sentir comme un vrai solitaire.You make me feel like I'm such a loner.

HEY ! - HEY ! - HEY !HEY! - HEY! - HEY!

(Refrain)(Chorus)
Je m'échappe comme si j'étais à l'écoleBreaking out like I'm in school
Je vais briser toutes les règlesI'm gonna break all of the rules
J'ai toujours dit que je ne suis le fool de personneI always said I'm no ones fool
Je suis tellement fatigué de toiI am so bored of you

Je m'échappe comme si c'était mon dernier jourBreaking out like it's my last day
Te laisser derrière, partir en vacancesLeave you behind go on holiday
Je vais te balancer dans la piscineI'm gonna through you in the pool
Parce que je suis tellement fatigué de toiCause I am so bored of you

(Pont)(Bridge)
Et chaque fille autour du monde, ne comprend jamais.And every girl around the world, never understands.
Parfois un homme, doit être un homme.Some times a man, has got to be a man.

HEY !HEY!

(Refrain)(Chorus)
Je m'échappe comme si j'étais à l'écoleBreaking out like I'm in school
Je vais briser toutes les règlesI'm gonna break all of the rules
J'ai toujours dit que je ne suis le fool de personneI always said I'm no ones fool
Je suis tellement fatigué de toiI am so bored of you

Je m'échappe comme si c'était mon dernier jourBreaking out like it's my last day
Te laisser derrière, partir en vacancesLeave you behind go on holiday
Je vais te balancer dans la piscineI'm gonna through you in the pool
Parce que je suis tellement fatigué de toiCause I am so bored of you