Revolvin'

Revolvente

Revolvin'

Dios mío no puede creer que esté saliendo con él
Oh my gosh can't believe she's dating him
Oí que la invitó a salir a Farmville
I heard he asked her out on Farmville

Twitter, Facebook, en todas partes
Twitter, Facebook, everywhere
No me etiquetes en esa foto. No me gusta mi pelo
Don't tag me in that picture I don't like my hair

Todo este estrés me mantiene ocupado
All this stressin' keeps me busy
Oh, pero afortunadamente
Oh, but thankfully

Por fin estoy girando
I'm finally revolvin'
Por fin estoy girando
I'm finally revolvin'
Sólo soy una pequeña mancha en este viejo mundo
I'm just a little bitty speck in this big ol' world
Necesito un fin de semana con todas mis chicas
I need a weekend with all my girls
Revolvente
Revolvin'

Sombra de ojos, delineador de ojos y brillo de labios
Eyeshadow, eyeliner and lip gloss
Dame media hora antes de que pueda salir de casa
Give me half an hour before I can leave the house
Necesito lucir linda, necesito mirar volar
I need to look cute, I need to look fly
Me voy a tomar un tiempo. Pueden dejarme atrás
I'm gonna take a while y'all can leave me behind

Mi teléfono se rompió hace una semana
My phone broke a week ago
Le pedí a mis padres una nueva, pero dijeron que no
I asked my parents for a new one, but they said no
No he podido enviar mensajes y me estoy volviendo loco
I haven't been able to text and I'm going insane
Sin mi T-9 me siento tan simple
Without my T-9 I feel so plain

Todo este estrés me mantiene ocupado
All this stressin' keeps me busy
Oh, pero afortunadamente
Oh, but thankfully

Por fin estoy girando
I'm finally revolvin'
Por fin estoy girando
I'm finally revolvin'
Sólo soy una pequeña mancha en este viejo mundo
I'm just a little bitty speck in this big ol' world
Necesito un fin de semana con todas mis chicas
I need a weekend with all my girls
Revolvente
Revolvin'

Oh, no me gusta cuando mi internet está fuera y no puedo escribir en tu pared
Oh, I don't like when my internet's out and I cannot write on your wall
No me gusta cuando mi celular está destrozado y no puedo enviarte un mensaje o llamar
Don't like when my cell phone's whacked and I cannot text you or call
No me gusta cuando me doy cuenta de que me quedan 15 centavos en mi tarjeta de iTunes
Don't like when I realize I have 15 cents left on my iTunes card

Pero finalmente estoy girando
But I'm finally revolvin'...
Por fin estoy girando
I'm finally revolvin'...
Oh, sólo soy una pequeña mancha en este viejo mundo
Oh, I'm just a little bitty speck in this big ol' world
Necesito un fin de semana con todas mis chicas
I need a weekend with all my girls
Revolvente
Revolvin'
Por fin estoy girando
I'm finally revolvin'
Oh, sólo soy una pequeña mancha en este viejo mundo
Oh, I'm just a little bitty speck in this big ol' world
Necesito un fin de semana con todas mis chicas
I need a weekend with all my girls.
Revolvente
Revolvin'