Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 308

Shouldn't Be Thinking About You

Jamie Grey

Letra

Je ne devrais pas penser à toi

Shouldn't Be Thinking About You

Je te vois sourire, bébé, je te vois pleurerI see you smile, baby, I see you cry
Sers-moi un autre verre, car je t'ai dans la têtePour me another 'cause I love you on my mind
Peut-être qu'avec un autre verre, tu seras là ce soirMaybe if have another drink, you'll be here tonight
Si je t'appelle, bébé, ne réponds pasIf I call, baby, don't pick up
Parce que je fais juste le fou, un vieux ivrogne'Cause I'm just acting like a crazy old drunk
Peut-être que j'ai tendance à aller trop loin quand tu es dans mes penséesMaybe I tend to take it too far when you're on my mind

Je pense à toi, et je pense à quandI keep thinking 'bout you, and I'm thinking 'bout when
J'ai dit que je ne le ferais pas, mais je le refais encoreI said wouldn't do it but I'm doing it again
Je continue de rouler dans les rues même si je ne te verrai jamais marcher làI keep driving through the streets even though I'll never see you walking there
Je ne veux pas voir ton visage parce que ça me rappelle la douleurI don't wanna see your face 'cause it brings back pain
Mais j'aime un peu cette sensation, alors je le fais quand mêmeBut I kinda like the feeling, so I do it anyway
Je continue en boucle, revenant à toi et moi comme si je m'en fichaisI keep going on repeat, going back to you and me like I don't care

Je sais que je ne devrais pas penser à toi, mais je ne peux pas m'en empêcherI know I shouldn't think about you, but I can't help myself
Après un ou deux verres, l'idée de toi revientAfter a drink or two, the thought of you comes back
Tu bois de la même façon que moi ? Comme un appel à l'aideDo you drink the same way I do? As a kind of call for help
Oublier ton souvenir a été la pire chose que j'ai faiteGetting over you was the worst thing I've done
Je ne devrais pas penser à toiI shouldn't be thinking about you
Je ne devrais pas penser à toiI shouldn't be thinking about you

En y repensant, ça ressemble à (ça ressemble à)Looking back at it, looking like (looking like)
Comme si on n'avait eu qu'un putain de bon moment, bébéLike we had nothing but a fucking good time baby
Ça me fait penser pourquoi diable on a dû dire au revoir (pourquoi diable on a dû dire au revoir)Got me thinking why the hell we had to say goodbye (why the hell we had to say goodbye)
C'est un peu triste, non ? C'est un peu bien (c'est un peu bien)It's kinda sad ain't it, it's kinda nice (it's kinda nice)
Au moins quelques années avec toi dans ma vie, bébéAt least a couple years with you in my life, baby
Je me demande si tu penses à moi comme je le faisWonder if you think about me just the way that I

Je pense à toi, et je pense à quandI keep thinking 'bout you, and I'm thinking 'bout when
J'ai dit que je ne le ferais pas, mais je le refais encoreI said wouldn't do it but I'm doing it again
Je continue de rouler dans les rues même si je ne te verrai jamais marcher là (te voir marcher là)I keep driving through the streets even though I'll never see you walking there (you walking there)
Je ne veux pas voir ton visage parce que ça me rappelle la douleurI don't wanna see your face 'cause it brings back pain
Mais j'aime un peu cette sensation, alors je le fais quand mêmeBut I kinda like the feeling, so I do it anyway
Je continue en boucle, revenant à toi et moi comme si je m'en fichais (oh)I keep going on repeat, going back to you and me like I don't care (oh)

Je ne devrais pas penser à toi, mais je ne peux pas m'en empêcherI shouldn't think about you, but I can't help myself
Après un ou deux verres, l'idée de toi revient (revient, revient)After a drink or two, the thought of you comes back (comes back, comes back)
Tu bois de la même façon que moi ? Comme un appel à l'aideDo you drink the same way I do? As a kind of call for help
Oublier ton souvenir a été la pire chose que j'ai faiteGetting over you was the worst thing I've done
Je ne devrais pas penser à toiI shouldn't be thinking about you
Oh, je ne devrais pas penser à toiOh, I shouldn't be thinking about you

Je ne devrais pas penser à toiI shouldn't be thinking about you
Non, non, non, non, non, non, non, non, ouaisNo, no, no, no, no, no, no, no, yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jamie Grey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección