Rope Of Sand

Cuerda de Arena

Rope Of Sand

El viento no le importa en qué dirección soplaThe wind don't care which way it's blowing
Entonces, ¿a dónde vas?So where are you going?
Es hora de rendirse, es hora de rendirse al no saberTime to give up, time to give up knowing
Tus zapatos no les importa hacia dónde vanYour shoes don't care which way they're going
Entonces, ¿a quién estás siguiendo?So who are you following?
Es hora de rendirse, es hora de rendirse al cansancioTime to give up, time to give up tiredness

Hay tantas cosas que no entiendoSo many things I don't understand
Pero hay una cosa que séBut there's one thing that I know
Cuando todo es una cuerda de arenaWhen everything is a rope of sand
Deberíamos aprender a dejarlo irWe should be learning to let it go

No quiero ganar, no quiero perderDon't wanna win, don't wanna lose
Entonces, ¿a dónde te lleva eso?So where does that lead you?
Tratando de rendirse, tratando de rendirse al intentarTrying to give up, trying to give up trying
Los juegos no les importa si los ves a travésThe games don't care if you see right through them
Entonces, ¿a quién estás engañando?So who are you fooling?
Es hora de rendirse, es hora de rendirse a dejar de jugar ahoraTime to give up, time to give up playing now

Hay tantas cosas que no entiendoSo many things I don't understand
Pero hay una cosa que séBut there's one thing that I know
Cuando todo es una cuerda de arenaWhen everything is a rope of sand
Deberíamos aprender a dejarlo irWe should be learning to let it go

¿Qué sucede cuando lo dejas ir?What happens when you let it go
¿Provoca un derrumbe?Does it cause a crumbling fold?
Poco a poco te das cuenta de que puedes amarSlowly realizing you can love
Sin tener que aferrarWithout having to hold

Hay tantas cosas que no entiendoSo many things I don't understand
Pero hay una cosa que séBut there's one thing that I know
Cuando todo es una cuerda de arenaWhen everything is a rope of sand
Deberíamos aprender a dejarlo irWe should be learning to let it go