Big Bad World

Mundo Grande y Malo

Big Bad World

Me enamoré profundamente de un chico una vez, no puedo decir si era amorI fell hard for a boy one time, I cant say if it was love
Quizás fue por cómo llevaba su sombrero, o simplemente porque tenía una camionetaMaybe it was how he wore his hat, or just because he had a truck
Corrí por un muelle y salté al boteI ran down a dock and jumped in the boat
Le di mi corazón a ese chicoI gave that boy my heart
Fue en aquellos tiempos en los que pensaba que podías comprar uno nuevo en el wal-martIt was back in the time when I thought you could buy a new one at the wal-mart

Oooooh, es un mundo grande y maloOooooh, it's a big bad world
Oooooh, para una chica de puebloOooooh, for a small town girl

Paso mi tiempo en la fila de starbucks renunciando a perseguir el sueñoI do my time in the starbucks line giving up to chase the dream
Escucho sí y escucho no, pero es difícil, oh, estar en medioI hear yes and I hear no but it's hard, oh in between
Me siento un poco nostálgica, hablar con alguien que conozca mi nombreI feel a little homesick, to talk to someone who knows my name
Saco un dólar para el hombre sin hogar, pero soy yo quien podría usar el cambioI dig out a dollar for the homeless man but I'm the one that could use the change

Oooooh, es un mundo grande y maloOooooh, it's a big bad world
Oooooh, para una chica de puebloOooooh, for a small town girl

Recuerdo preguntándome qué había más alláI remember wondering what was out there
Más allá de este pequeño pueblo, más allá de las llanuras simplesBeyond this small town, passed down simple plains
La ciudad realmente se siente como en medio de la nadaThe city sure feels like the middle of nowhere
No hay nadie aquí para recordarme quién soyThere's no-one here to remind me who I am

Oooooh, es un mundo grande y maloOooooh, it's a big bad world
Oooooh, para una chica de puebloOooooh, for a small town girl
Ooooh, es un mundo grande y maloOoooh, it's a big bad world
Ooooh, para una chica de puebloOoooh, for a small town girl