Louisiana Bound

Nach Louisiana

Louisiana Bound

Ich hab die strahlenden Lichter gesehen, ich hab die Hollywood-Hügel gesehenI've seen those shining lights, I've seen those hollywood hills
Nichts an diesem Leben, außer Glitzer, Drogen und PillenAin't nothing to that life, except glitter, drugs and pills
Hey, hey, bring mich zurück nach LAHey, hey take me back to LA
Jetzt kann jeder eine Schauspielerin sein,Now anyone can be an actress,
Du tust einfach so, als wäre es dir egal,You just act like you don't care,
Ich lass die Leute mir sagen, was ich essen, wie ich gehen und was ich tragen sollI let people tell me what to eat, how to walk and what to wear

Hey, hey, bring mich zurück nach LAHey hey take me back to la
Bring mich zurück nach LA, lass mich dort bleibenTake me back to la, leave me there to stay
Sobald meine Füße den süßen Boden des Südens berührenSoon as my feet touch that sweet southern ground
Küss ich meine Mama, umarm meinen PapaI'll kiss my momma, hug my daddy
Ich werde so glücklich seinI'm gonna be so happy

Bring mich zurück nach LATake me back to la
Ich bin nach Louisiana unterwegs!I'm louisiana bound!
Etwas schüchtern südlich von JacksonSet shy south of jackson
Nur nördlich von New OrleansJust north of new orleans
Da gibt's ein kleines Städtchen namens KentwoodThere's a little town call kentwood
Dort will ich seinIt's where I want to be
Hey, hey, bring mich zurück nach LAHey, hey take me back to LA

Nun, mein Papa nennt es PootasWell my daddy calls it pootas
Das ist wie „Ich liebe dich.“It's like saying "I love you."
Und es gibt eine Party an der TankstelleAnd there's a party down at the truck stop
Das ist mein Lieblingsding zu tunIt's my favorite thing to do
Hey, hey, bring mich zurück nach LAHey hey take me back to LA
Bring mich zurück nach LA und lass mich dort bleiben,Take me back to la and leave me there to stay,
Sobald meine Füße den süßen Boden des Südens berühren,As so as my feet touch that sweet southern ground,
Küss ich meine Mama, umarm meinen Papa, ich werde so glücklich seinI'll kiss my momma, hug my daddy, I'm gonna be so happy,on

Bring mich zurück nach LATake me back to LA
Ich bin nach Louisiana unterwegsI'm louisiana bound
L-o-u-I-s-ianaL-o-u-I-s-iana
Bring mich zurück, bring mich zurück, nach Hause nach LATake me back, take me back, home to LA
L-o-u-I-s-ianaL-o-u-I-s-iana
Bring mich zurück, bring mich zurück, nach Hause nach LATake me back, take me back, home to L.A

Hey, heyHey hey
Du wirst hier nie ein Fremder sein,You'll never be a stranger here,
Wir heißen dich willkommen, bis du gehst,We'll see you welcome till you're off,
Jeder Tag ist eine Feier,Every day's a celebration,
So wie Mardi GrasJust like mardi gras
Bring mich zurück nach LA und lass mich dort bleiben,Take me back to la and leave me there to stay,
Sobald meine Füße den süßen Boden des Südens berühren,As so as my feet touch that sweet southern ground,
Küss ich meine Mama, umarm meinen Papa, ich werde so glücklich seinI'll kiss my momma, hug my daddy, I'm gonna be so happy,on
Bring mich zurück nach LATake me back to LA
Ich bin nach Louisiana unterwegs.I'm louisiana bound