Chaque Vie (feat. Tori Kelly)

Every Lifetime (feat. Tori Kelly)

Je me souviens de cette nuit où je conduisais sur Church LaneI remember night driving down on church lane
Appelant mon père pour lui dire que je me sentais chanceuxCalling dad to tell him I felt lucky
C'était le 28 septembreIt was September 28th
Je jure que je n'oublierai jamais ce jourSwear I’ll never forget that day

Tu m'as fait rire jusqu'à avoir mal aux jouesYou had me laughing till my cheeks hurt
Et tu n'essayais même pas d'être drôleAnd you weren’t even trying to be funny
Je t'ai raccompagné sous la pluieWalked you home in the rain
Mais je suis revenu, pas le mêmeBut I walked back, not the same

Je suis tombé si fortI fell so hard
Tu m'as attrapé rapidementYou caught me fast
Je n'ai jamais entendu parler d'un amour comme çaI’ve never heard of love like that
10 pas en avant10 steps forward
Et il n'y a pas de retour en arrièreAnd there’s no going back
Alors-So-

Je prie si je meursI pray if I died
Que j'aille avant toiThat I would go before you
Parce que je ne pense pas que jeCause I don’t think that I
Pourrais vivre un jour sans toiCould live a day without you
Tu es tout ce que j'espéraisYou’re everything I hoped for
Mais je n'ai jamais pensé que je te trouveraisBut I never thought I’d ever find

OooohOoooh

Je me sens chez moi dans tes yeuxFeel at home in your eyes
Et je veux juste rester iciAnd I just wanna stay here
À travers les larmes et les combatsThrough the tears and the fights
Parce que je le vois si clairementCause I can see it so clear

Il y aura un moment oùThere will be a time where
Nous devrons dire au revoirWe have to say goodbye
Je t'ai trouvé dans celle-ciI found you in this one
Alors je te trouverai dans chaque vieSo I'll find you in every lifetime

Vieillir avec toi sera ma plus grande bénédictionGrowing old with you will be my biggest blessing
Se tenant la main en comptant nos cheveux grisHolding hands while counting our gray hairs
Nous porterons un toast à nous deuxWe’ll be toasting to the two of us
Remerciant Dieu en levant nos verresThanking God as we raise our cups
Parce qu'on l'a fait, nous sommes les chanceuxCause me made it, we’re the lucky ones

OooohhOooohh

Je prie si je meursI pray if I died
Que j'aille avant toiThat I would go before you
Parce que je ne pense pas que jeCause I don’t think that I
Pourrais vivre un jour sans toiCould live a day without you
Tu es tout ce que j'espéraisYou’re everything I hoped for
Mais je n'ai jamais pensé que je te trouveraisBut I never thought I’d ever find

OooohOoooh

Je me sens chez moi dans tes yeuxFeel at home in your eyes
Et je veux juste rester iciAnd I just wanna stay here
À travers les larmes et les combatsThrough the tears and the fights
Parce que je le vois si clairementCause I can see it so clear

Il y aura un moment oùThere will be a time where
Nous devrons dire au revoirWe have to say goodbye
Je t'ai trouvé dans celle-ciI found you in this one
Alors je te trouverai dans chaque vieSo I'll find you in every lifetime

Je t'ai trouvé dans celle-ciI found you in this one
Je t'ai trouvé dans celle-ciI found you in this one
Je t'ai trouvé dans celle-ciI found you in this one
Alors je te trouverai dans chaque vieSo I’ll find you in every lifetime