Je te tiendrai jusqu'à ce que tu sois vieux

Hold You 'Til You're Old

Tu dis que tu sais, quand tu sais, eh bien je saisYou say you know, when you know, well I know
Je sais que c'est vraiI know that's true
Jamais fait, jamais fait, quand j'étais gaminNever did, never did, as a kid
Mais maintenant je sais, oh-oh, oh-ohBut now I do, oh-oh, oh-oh
Un coup de sang, à ma tête, je jure devant DieuRush of blood, to my head, swear to God
Je veux mourir dans ce sentimentI wanna die inside this feeling
Tu dis que tu sais, quand tu sais, eh bien je saisYou say you know, when you know, well I know
Te regardantLooking at you

Je sais que le temps peut nous changer, nous briserI know time can change us, break us
Nous faire perdre la têteMake us lose our minds

Je te tiendrai jusqu'à ce que nous soyons vieuxI'll hold you 'til we're older
Je t'aimerai quand je serai sobreLove you when I'm sober
Je serai là jusqu'à ce que l'air s'arrêteBe there 'til the air stops
De sortir de tes poumonsPumping out your lungs
Embrasse-moi comme la première fois (la première fois)Kiss me like the first time (the first time)
Même aux pires moments (les pires moments)Even at the worst times (the worst times)
Même quand ça fait mal, je jure que tu me gardes jeuneEven when it hurts, I swear you keep mе young
Je te tiendrai jusqu'à ce que nous soyonsI'll hold you 'til we're
Vieux, vieux, o-o-o-vieuxOld, old, o-o-o-old

Tu peux rester, tu peux te balancer, d'avant en arrièreYou can stay, you can sway, back and forth
Je le ferais aussi, non, jeI'd do it too, no, I
Ne saurais pas, comment te laisser, te laisser partirWouldn't know, how to let, lеt you go
Si je voulais, oh-oh, oh-ohIf I wanted to, oh-oh, oh-oh
Transpiration froide dans le litCold sweat in the bed
Je jure devant DieuSwear to God
Que je mourrais avant de te quitterThat I would die before I'd leave you
Tu dis que tu sais, quand tu sais, eh bien je saisYou say you know, when you know, well I know
Allongé avec toiLaying with you

Je sais que le temps peut nous changer, nous briserI know time can change us, break us
Nous faire perdre la têteMake us lose our minds

Je te tiendrai jusqu'à ce que nous soyons vieuxI'll hold you 'til we're older
Je t'aimerai quand je serai sobreLove you when I'm sober
Je serai là jusqu'à ce que l'air s'arrêteBe there 'til the air stops
De sortir de tes poumonsPumping out your lungs
Embrasse-moi comme la première fois (la première fois)Kiss me like the first time (the first time)
Même aux pires moments (les pires moments)Even at the worst times (the worst times)
Même quand ça fait mal, je jure que tu me gardes jeuneEven when it hurts, I swear you keep me young
Je te tiendrai jusqu'à ce que nous soyonsI'll hold you 'til we're
Vieux, vieux, o-o-o-vieuxOld, old, o-o-o-old

Je te tiendrai jusqu'à ce que nous soyons vieuxI'll hold you 'til we're older
Je t'aimerai quand je serai sobreLove you when I'm sober
Je serai là jusqu'à ce que l'air s'arrêteBe there 'til the air stops
De sortir de tes poumonsPumping out your lungs
Embrasse-moi comme la première fois (la première fois)Kiss me like the first time (the first time)
Même aux pires moments (les pires moments)Even at the worst times (the worst times)
Même quand ça fait mal, je jure que tu me gardes jeuneEven when it hurts, I swear you keep me young

Oh (vieux, vieux, o-o-o-vieux)Oh (old, old, o-o-o-old)
Toi (vieux, vieux), ouais (o-o-o-vieux)You (old, old), yeah (o-o-o-old)
Je veux te tenir, je veux te tenir, je veux te tenirI wanna hold you, wanna hold you, wanna hold you
Je veux te tenirI wanna hold you
Pour élever et souffrir, je veux te tenir, je veux te tenirTo raise and pain, I wanna hold you, wanna hold you
OuaisYeah