Letztes Jahr

Last Year

Es gibt kaputt und dann gibt es michThere's broken and then there's me
Habe vergessen, wie es sich anfühlt, nicht in Stücke zu seinForgot what it felt like to not be in pieces
Oder wie man glücklich istOr how to be happy
Wie lächelst du, wenn du keinen Grund hast?How do you smile when you don't have a reason?

Es ist schwerIt’s hard
Wenn du drinsteckstWhen you're in it
Es ist, als hättest du all das Licht verlorenIt's like you lost all the light
Es ist so dunkelIt's so dark
Und du denkstAnd you're thinking
Es gibt kein Ende in SichtThere's no end in sight

Letztes Jahr um diese ZeitThis time last year
Dachte ich, ich würde sterben, wenn du nicht zurückkommstI thought I'd die if you didn't come back
Verschwende meine TränenWasting my tears
Schwörend, dass ich für immer so leben würdeSwearing that I'd spend forever like that
Aber ich ließ die Zeit tun, was sie tutBut I let time do what it does
Und ich habe mich wieder aufgerappeltAnd I picked myself up
Dachte, ich würde immer vermissen, was wir hattenThought I'd always miss what we had
Aber ich wünsche mir nicht, dass du hier bistBut I don't wish you were here
Wie ich es letztes Jahr um diese Zeit tatLike I did this time last year

Es gibt einige Dinge, die nicht repariert werden könnenThere's some things that can't be fixed
Also habe ich die Bindungen gekappt und eine neue Wohnung genommenSo I cut the ties and got a new apartment
Eine, in die du nie gekommen bistOne that you've never been in
Eine, in der du mein Herz nicht brechen kannstOne that you won't get to break my heart in

Es ist schwerIt’s hard
Wenn du drinsteckstWhen you're in it
Es ist, als hättest du all das Licht verlorenIt's like you lost all the light
Es ist so dunkelIt's so dark
Und du denkstAnd you're thinking
Es gibt kein Ende in SichtThere's no end in sight

Denn letztes Jahr um diese ZeitCause this time last year
Dachte ich, ich würde sterben, wenn du nicht zurückkommstI thought I'd die if you didn't come back
Verschwende meine TränenWasting my tears
Schwörend, dass ich für immer so leben würdeSwearing that I’d spend forever like that
Aber ich ließ die Zeit tun, was sie tutBut I let time do what it does
Und ich habe mich wieder aufgerappeltAnd I picked myself up
Dachte, ich würde immer vermissen, was wir hattenThought I'd always miss what we had
Aber ich wünsche mir nicht, dass du hier bistBut I don't wish you were here
Wie ich es letztes Jahr um diese Zeit tatLike I did this time last year

Letztes Jahr um diese ZeitThis time last year
Dachte ich, ich würde sterben, wenn du nicht zurückkommstI thought I'd die if you didn't come back
Verschwende meine TränenWasting my tears
Schwörend, dass ich für immer so leben würdeSwearing that I'd spend forever like that
Aber ich ließ die Zeit tun, was sie tutBut I let time do what it does
Und ich habe mich wieder aufgerappeltAnd I picked myself up
Dachte, ich würde immer vermissen, was wir hattenThought I’d always miss what we had
Aber ich wünsche mir nicht, dass du hier bistBut I don't wish you were here
Wie ich es letztes Jahr um diese Zeit tatLike I did this time last year