Last Year

El Año Pasado

Last Year

Hay cosas rotas y luego estoy yoThere's broken and then there's me
Olvidé cómo se siente no estar en pedazosForgot what it felt like to not be in pieces
O cómo ser felizOr how to be happy
¿Cómo sonríes cuando no tienes una razón?How do you smile when you don't have a reason?

Es difícilIt’s hard
Cuando estás en elloWhen you're in it
Es como si hubieras perdido toda la luzIt's like you lost all the light
Está tan oscuroIt's so dark
Y estás pensandoAnd you're thinking
Que no hay un final a la vistaThere's no end in sight

Este tiempo el año pasadoThis time last year
Pensé que moriría si no regresabasI thought I'd die if you didn't come back
Desperdiciando mis lágrimasWasting my tears
Jurando que pasaría la eternidad asíSwearing that I'd spend forever like that
Pero dejé que el tiempo hiciera lo que haceBut I let time do what it does
Y me levantéAnd I picked myself up
Pensé que siempre extrañaría lo que tuvimosThought I'd always miss what we had
Pero no deseo que estuvieras aquíBut I don't wish you were here
Como lo hacía este tiempo el año pasadoLike I did this time last year

Hay algunas cosas que no se pueden arreglarThere's some things that can't be fixed
Así que corté los lazos y conseguí un nuevo departamentoSo I cut the ties and got a new apartment
Uno en el que nunca has estadoOne that you've never been in
Uno en el que no podrás romperme el corazónOne that you won't get to break my heart in

Es difícilIt’s hard
Cuando estás en elloWhen you're in it
Es como si hubieras perdido toda la luzIt's like you lost all the light
Está tan oscuroIt's so dark
Y estás pensandoAnd you're thinking
Que no hay un final a la vistaThere's no end in sight

Porque este tiempo el año pasadoCause this time last year
Pensé que moriría si no regresabasI thought I'd die if you didn't come back
Desperdiciando mis lágrimasWasting my tears
Jurando que pasaría la eternidad asíSwearing that I’d spend forever like that
Pero dejé que el tiempo hiciera lo que haceBut I let time do what it does
Y me levantéAnd I picked myself up
Pensé que siempre extrañaría lo que tuvimosThought I'd always miss what we had
Pero no deseo que estuvieras aquíBut I don't wish you were here
Como lo hacía este tiempo el año pasadoLike I did this time last year

Este tiempo el año pasadoThis time last year
Pensé que moriría si no regresabasI thought I'd die if you didn't come back
Desperdiciando mis lágrimasWasting my tears
Jurando que pasaría la eternidad asíSwearing that I'd spend forever like that
Pero dejé que el tiempo hiciera lo que haceBut I let time do what it does
Y me levantéAnd I picked myself up
Pensé que siempre extrañaría lo que tuvimosThought I’d always miss what we had
Pero no deseo que estuvieras aquíBut I don't wish you were here
Como lo hacía este tiempo el año pasadoLike I did this time last year