Long Way Home

Langer Weg nach Hause

Long Way Home

Papa fuhr ein TaxiDad drove a taxi
Und Mama putzte HäuserAnd Mum was cleaning houses
Wir konnten kaum die Rechnungen bezahlenWe could barely pay the bills
Aber wir haben uns nie darum gesorgtBut we never worried bout it
Und sie erzählten mir GeschichtenAnd they’d tell me stories
Während sie zu Carole King tanztenAs they danced to Carol King
Rückblickend hatten wir nicht vielLooking back, we didn’t have too much
Aber wir hatten allesBut we had everything

Ich will eine Liebe wie sie habenI want a love like they have
Aber es scheint nicht echt zu seinBut it doesn’t seem real
Jemand, der mein Gut und Schlecht nimmtSomeone who takes my good and bad
Jemand, der mich fühlen lässt wieSomeone who makes me feel like

Ich will denI wanna take
langen Weg nach Hause nehmenThe long way home
Und die ganze Nacht fahren, als hätten wirAnd drive all night like we got
keinen Ort, wo wir hinmüssenNo place to go
Deine Hand in meinerYour hand in mine
Mit den Fenstern runterWith the windows down
Als die Sonne durchbrichtAs the Sun breaks through
Fühl es in meinen Knochen, es war immer duFeel it in my bones, it was always you
Liebling, ich will denDarling, I wanna take
langen Weg nach Hause nehmenThe long way home

Kam zu dir gebrochenCame to you broken
Ich wusste, ich brauchte HilfeI know I needed fixing
Manchmal findet man ein StückSometimes you find a piece
Von dem man nicht wusste, dass es fehltYou didn't even know was missing
Oh, du hörst zu und du kümmerst dichOh, you listen and you cared
Und manchmal ist das alles, was es brauchtAnd sometimes that's all it takes
Oh, du lässt mich diese Ampeln überfahren und die Bremsen durchtrennenOh, you make me wanna run these lights and cut these brakes
OhhhhOhhhh

Du gibst mir Liebe einfach soYou gimmie love just like that
Nein, es scheint nicht echt zu sein (nein)No, it doesn’t seem real (noooo)
Du nimmst immer mein Gut und SchlechtYou always take my good and bad
Du lässt mich immer fühlenYou always make me feel
WieLike

Ich will denI wanna take
langen Weg nach Hause nehmenThe long way home
Und die ganze Nacht fahren, als hätten wirAnd drive all night like we got no
keinen Ort, wo wir hinmüssenNo place by to go
Deine Hand in meinerYour hand in mine
Mit den Fenstern runterWith the windows down
Als die Sonne durchbrichtAs the Sun breaks through
Fühl es in meinen Knochen, es war immer duFeel it in my bones, it was always you
Liebling, ich will denDarling, I wanna take
langen Weg nach Hause nehmenThe long way home

LangsamSlow down
Was ist der Eile jetzt?What’s the rush now
Nimm den langen WegTake the long way
Mach es für immerMake it last forever
LangsamSlow down
Was ist der Eile jetzt?What’s the rush now
Nimm den langen WegTake the long way
Mach es für immerMake it last forever

Ich will denI wanna take
langen Weg nach Hause nehmenThe long way home
Und die ganze Nacht fahren, als hätten wirAnd drive all night like we got no
keinen Ort, wo wir hinmüssenNo place by to go
Deine Hand in meinerYour hand in mine
Mit den Fenstern runterWith the windows down
Als die Sonne durchbrichtAs the Sun breaks through
Fühl es in meinen Knochen, es war immer duFeel it in my bones, it was always you
Liebling, ich will denDarling, I wanna take
langen Weg nach Hause nehmenThe long way home