Only Place

Solo Lugar

Only Place

Hubo un tiempoThere was a time
Cuando cada parte de mí era parte de tiWhen every part of me was part of you
Y cada mentira que decías se sentía como la verdadAnd every lie you said felt like the truth
Los corazones se están retorciendo, tóxicos, narcisistasHearts are gettin' twisted, toxic, narcissistic
Pero bastante convincentes, hmmBut pretty damn convincin', hmm
Hubo un tiempoThere was a time
Pensabas que nunca me iría porque no podíaYou thought I would never leave because I couldn't
Hasta que, un día, desperté y pudeTill, one of these days, I woke up and I could
De gritar en una cocina, jurar que esta vez es diferenteFrom screamin' in a kitchen, to swear this time is different
Supongo que nunca escuchasI guess you never listen

Llamas, yo ignoroYou call, I ignore it
Por primera vezFor the first time
EstoyI'm

Cerrando mi puerta, cambiando la cerradura, tirando mis llavesClosin' my door, changin' the lock, throwin' my keys away
Quemando tu ropa, arrancando las fotos del marcoBurnin' your clothes, tearin' the photos out of the picture frame
Si piensas que voy a regresar, estás equivocadoIf you think I'm runnin' back, you're wrong
El único lugar al que me muevo es adelanteThe only place I'm movin' is on
Tocando mis puertas, gritando mi nombre, no hay posibilidad algunaKnock on my doors, screamin' my name, there ain't a chance in hell
Rogándome por favor, diciendo que cambiarás, lo sé demasiado bienBeggin' me please, sayin' you'll change, I know it all too well
Si piensas que voy a regresar, estás equivocadoIf you think I'm runnin' back, you're wrong
El único lugar al que me muevo es adelanteThe only place I'm movin' is on

No voy a mentirI'm not gonna lie
Nunca pensé que sería la primera en irmeI never thought I would be the first to leave
Pero todo lo que hiciste fue echar tu mierda sobre míBut all that you did was dump your shit on me
Tu lado [duro?] es patético, tan estúpido, tonto e imprudenteYour [hard?] side is pathetic, so stupid, dumb and reckless
Al menos finalmente lo entiendo, ohAt least I finally get it, oh

Llamas, yo ignoroYou call, I ignore it
Por primera vez, estoyFor the first time, I'm

Cerrando mi puerta, cambiando la cerradura, tirando mis llavesClosin' my door, changin' the lock, throwin' my keys away
Quemando tu ropa, arrancando las fotos del marcoBurnin' your clothes, tearin' the photos out of the picture frame
Si piensas que voy a regresar, estás equivocadoIf you think I'm runnin' back, you're wrong
El único lugar al que me muevo es adelanteThe only place I'm movin' is on
Tocando mis puertas, gritando mi nombre, no hay posibilidad algunaKnock on my doors, screamin' my name, there ain't a chance in hell
Rogándome por favor, diciendo que cambiarás, lo sé demasiado bienBeggin' me please, sayin' you'll change, I know it all too well
Si piensas que voy a regresar, estás equivocadoIf you think I'm runnin' back, you're wrong
El único lugar al que me muevo es adelanteThe only place I'm movin' is on

Me estoy moviendo, avanzandoI'm movin', movin' on
Me estoy moviendo, avanzandoI'm movin', movin' on
Me voy, me voy, me fuiI'm goin', goin', gone
El único lugar al que me muevo es adelanteThe only place I'm movin' is on

Llamas, yo ignoroYou call, I ignore it
Por primera vez, estoyFor the first time, I'm

Cerrando mi puerta, cambiando las cerraduras, tirando las llavesClosin' my door, changin' the locks, throwin' the keys away
Quemando tu ropa, arrancando las fotos del marcoBurnin' your clothes, tearin' the photos out of the picture frame
Si piensas que voy a regresar, estás equivocadoIf you think I'm runnin' back, you're wrong
El único lugar al que me muevo es adelanteThe only place I'm movin' is on
Tocando mis puertas, gritando mi nombre, no hay posibilidad algunaKnock on my doors, screamin' my name, there ain't a chance in hell
Rogándome por favor, diciendo que cambiarás, lo sé demasiado bienBeggin' me please, sayin' you'll change, I know it all too well
Si piensas que voy a regresar, estás equivocadoIf you think I'm runnin' back, you're wrong
El único lugar al que me muevo es adelanteThe only place I'm movin' is on

(Me estoy moviendo, avanzando)(I'm movin', movin' on)
(Me estoy moviendo, avanzando) sí(I'm movin', movin' on) yeah
(Me voy, me voy, me fui) puaj, puaj, puaj(I'm goin', goin', gone) ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
El único lugar al que me muevo es adelanteThe only place I'm movin' is on