Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.416

Only Place

Jamie Miller

Letra

Seulement un endroit

Only Place

Il fut un tempsThere was a time
Où chaque partie de moi était une partie de toiWhen every part of me was part of you
Et chaque mensonge que tu disais semblait être la véritéAnd every lie you said felt like the truth
Les cœurs se tordent, toxiques, narcissiquesHearts are gettin' twisted, toxic, narcissistic
Mais sacrément convaincants, hmmBut pretty damn convincin', hmm
Il fut un tempsThere was a time
Tu pensais que je ne partirais jamais parce que je ne pouvais pasYou thought I would never leave because I couldn't
Jusqu'à ce qu'un de ces jours, je me réveille et que je puisseTill, one of these days, I woke up and I could
De crier dans une cuisine, à jurer que cette fois c'est différentFrom screamin' in a kitchen, to swear this time is different
Je suppose que tu n'écoutes jamaisI guess you never listen

Tu appelles, je l'ignoreYou call, I ignore it
Pour la première foisFor the first time
Je suisI'm

En fermant ma porte, changeant la serrure, jetant mes clésClosin' my door, changin' the lock, throwin' my keys away
Brûlant tes vêtements, déchirant les photos du cadreBurnin' your clothes, tearin' the photos out of the picture frame
Si tu penses que je vais revenir, tu te trompesIf you think I'm runnin' back, you're wrong
Le seul endroit où je vais, c'est de l'avantThe only place I'm movin' is on
Frappe à mes portes, crie mon nom, il n'y a aucune chance en enferKnock on my doors, screamin' my name, there ain't a chance in hell
Me suppliant s'il te plaît, disant que tu vas changer, je le sais trop bienBeggin' me please, sayin' you'll change, I know it all too well
Si tu penses que je vais revenir, tu te trompesIf you think I'm runnin' back, you're wrong
Le seul endroit où je vais, c'est de l'avantThe only place I'm movin' is on

Je ne vais pas mentirI'm not gonna lie
Je n'ai jamais pensé que je serais le premier à partirI never thought I would be the first to leave
Mais tout ce que tu as fait, c'est déverser ta merde sur moiBut all that you did was dump your shit on me
Ton côté [dur ?] est pathétique, si stupide, débile et imprudentYour [hard?] side is pathetic, so stupid, dumb and reckless
Au moins, je comprends enfin, ohAt least I finally get it, oh

Tu appelles, je l'ignoreYou call, I ignore it
Pour la première fois, je suisFor the first time, I'm

En fermant ma porte, changeant la serrure, jetant mes clésClosin' my door, changin' the lock, throwin' my keys away
Brûlant tes vêtements, déchirant les photos du cadreBurnin' your clothes, tearin' the photos out of the picture frame
Si tu penses que je vais revenir, tu te trompesIf you think I'm runnin' back, you're wrong
Le seul endroit où je vais, c'est de l'avantThe only place I'm movin' is on
Frappe à mes portes, crie mon nom, il n'y a aucune chance en enferKnock on my doors, screamin' my name, there ain't a chance in hell
Me suppliant s'il te plaît, disant que tu vas changer, je le sais trop bienBeggin' me please, sayin' you'll change, I know it all too well
Si tu penses que je vais revenir, tu te trompesIf you think I'm runnin' back, you're wrong
Le seul endroit où je vais, c'est de l'avantThe only place I'm movin' is on

Je bouge, je passe à autre choseI'm movin', movin' on
Je bouge, je passe à autre choseI'm movin', movin' on
Je m'en vais, m'en vais, partiI'm goin', goin', gone
Le seul endroit où je vais, c'est de l'avantThe only place I'm movin' is on

Tu appelles, je l'ignoreYou call, I ignore it
Pour la première fois, je suisFor the first time, I'm

En fermant ma porte, changeant les serrures, jetant les clésClosin' my door, changin' the locks, throwin' the keys away
Brûlant tes vêtements, déchirant les photos du cadreBurnin' your clothes, tearin' the photos out of the picture frame
Si tu penses que je vais revenir, tu te trompesIf you think I'm runnin' back, you're wrong
Le seul endroit où je vais, c'est de l'avantThe only place I'm movin' is on
Frappe à mes portes, crie mon nom, il n'y a aucune chance en enferKnock on my doors, screamin' my name, there ain't a chance in hell
Me suppliant s'il te plaît, disant que tu vas changer, je le sais trop bienBeggin' me please, sayin' you'll change, I know it all too well
Si tu penses que je vais revenir, tu te trompesIf you think I'm runnin' back, you're wrong
Le seul endroit où je vais, c'est de l'avantThe only place I'm movin' is on

(Je bouge, je passe à autre chose)(I'm movin', movin' on)
(Je bouge, je passe à autre chose) ouais(I'm movin', movin' on) yeah
(Je m'en vais, m'en vais, parti) ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh(I'm goin', goin', gone) ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Le seul endroit où je vais, c'est de l'avantThe only place I'm movin' is on

Escrita por: Jamie Miller, Jackson Foote, Alex Borel, Colin Foote. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jamie Miller y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección