Devil In Me

Le Diable en Moi

Devil In Me

(Aaahahahahahahahahahaaahah)(Aaahahahahahahahahahaaahah)
(Aaahahahahahaaa)(Aaahahahahahaaa)

J'ai donné ma vieI gave my life
Je ne prendrai pas la tienneAin't takin' yours
Je n'aurais pas dû te laisser partir, hooohoI shouldn't let you go, hoooho
J'ai bu dans la coupeI drank from the cup
Mais ce n'était pas assezBut it wasn't enough
Pour laver le sang de mes mainsTo wash the blood from my hands

J'ai du mal à voir la lumièreI find it hard to see the light
Dans le royaume que je contempleIn the kingdom I behold
(Aaahahahahahahahahahaaah)(Aaahahahahahahahahahaaah)
Je le vois le matinI see him in the morning
(Aaahahahahahahahahahaaah)(Aaahahahahahahahahahaaah)
Je le vois la nuitI see him in the night
(Aaahahahahahahahahahaaah)(Aaahahahahahahahahahaaah)
Je le vois le matinI see him in the morning
(Aaahahahahahaaa)(Aaahahahahahaaa)
Je vois le diable dans ma vieI see the devil in my life

Dans mes jours les plus sombresIn my darkest days
Je vois encore son visageI still see her face
Brûlant les païens dans mes yeuxBurning pagans in my eyes
Ça a brisé mon pacteIt broke my pack
Sans une fissureWithout a crack
J'ai tout laissé derrière moiI left it all behind

J'ai du mal à voir la lumièreI find it hard to see the light
Dans le royaume que je contempleIn the kingdom I behold
(Aaahahahahahahahahahaaah)(Aaahahahahahahahahahaaah)
Je les vois dans le deuilI see 'em in the mourning
(Aaahahahahahahahahahaaah)(Aaahahahahahahahahahaaah)
Je les vois dans sa mainI see 'em in her hand
(Aaahahahahahahahahahaaah)(Aaahahahahahahahahahaaah)
Je les vois dans le deuilI see 'em in the mourning
(Aaahahahahahaaa)(Aaahahahahahaaa)
Je vois un diable dans ma vieI see a devil in my life

Toute ma vieAll my life
Dans mes rêvesOn my dreams
Tout ce que j'avaisAll I had
C'est perdu, il sembleIt's lost, it seems
(Toutes mes journées, toutes mes)(All my days, all my)
Toute ma vieAll my life
(Toute ma vie, toute ma)(All my life, all my)
Tous mes joursAll my days
(Tous mes jours, tous mes)(All my days, all my)
Continue de tournerKeeps on turning
(Toute ma vie)(All my life)
Il y a un diable en moiThere's a devil in me

(Tous mes jours, tous mes)(All my days, all my)
Toute ma vieAll my life
(Toute ma vie, toute ma)(All my life, all my)
Tous mes joursAll my days
(Tous mes jours, sur ma)(All my days, on my)
Continue de tournerKeeps on turning
(Toute ma vie)(All my life)
Il y a un diable en moiThere's a devil in me

'J'ai du mal à voir la lumière'Find it hard to see the light
Dans le royaume que je contempleIn the kingdom I behold
(Aaahahahahahahahahahaaah)(Aaahahahahahahahahahaaah)
Je le vois le matinI see him in the morning
(Aaahahahahahahahahahaaah)(Aaahahahahahahahahahaaah)
Je le vois la nuitI see him in the night
(Aaahahahahahahahahahaaah)(Aaahahahahahahahahahaaah)
Je le vois le matinI see him in the morning
(Aaahahahahahaaa)(Aaahahahahahaaa)
Je suis le diable dans ma vieI a the devil in my life

(Tous mes jours, tous mes)(All my days, all my)
Toute ma vieAll my life
(Toute ma vie, toute ma)(All my life, all my)
(Sur mon nom)(On my name)
(Sur mon nom, toute ma)(On my name, all my)
Continue de tournerKeeps on turning
(Toute ma vie)(All my life)
Il y a un diable en moiThere's a devil in me

(Tous mes jours, tous mes)(All my days, all my)
Toute ma vieAll my life
(Toute ma vie, toute ma)(All my life, all my)
Sur mon nomOn my name
(Sur mon nom, sur mon)(On my name, on my)
Continue de tournerKeeps on turning
(Toute ma vie)(All my life)
Il y a un diable en moiThere's a devil in me

'J'ai du mal à voir la lumière'Find it hard to see the light
Dans le royaume que je contempleIn the kingdom I behold