Miles of Heartache

Millas de Dolor en el Corazón

Miles of Heartache

Empecé en Birmingham,Started out in Birmingham,
Con Jim Beam en una lata de Pepsi,With Jim Beam in a Pepsi can,
Solo para ayudarme a cortar el dolor.Just to help me cut the pain.
Pasé la noche en Mobile,Spent the night in Mobile,
Durmiendo en el volante.Sleepin' on the steerin' wheel.
Desperté con el sol llamando tu nombre.Woke up with the sun callin' your name.

Y tengo millas de dolor en el corazón por recorrer.And I got miles of heartache yet to go.
Nunca supe que olvidarte sería tan lento.Never knew forgettin' you would go so slow.
El recuerdo de ti y yo es un camino largo y sinuoso.The memory of you and me's a long and windin' road.
Y tengo millas de dolor en el corazón por recorrer.And I got miles of heartache yet to go.

Me dirigí a Nueva Orleans,Headed down to New Orleans,
Caí en un sueño cajún,Fell into a Cajun dream,
Maldita sea si recuerdo su nombre.Damned if I recall her name.
Lo quemé en Bourbon Street,Burned it up on Bourbon Street,
Desperté de pie.Woke up standin' on my feet.
Salí esa mañana bajo la lluvia.Headed out that morning in the rain.

Y tengo millas de dolor en el corazón por recorrer.And I got miles of heartache yet to go.
Nunca supe que olvidarte sería tan lento.I never knew forgettin' you would go so slow.
El recuerdo de ti y yo es un camino largo y sinuoso.The memory of you and me's a long and windin' road.
Y tengo millas de dolor en el corazón por recorrer.And I got miles of heartache yet to go.

Me deslicé hasta México,Drifted down to Mexico,
Y pensé que solo me quedaría tranquilo.And figured I'd just lay low.
El sábado por la noche me arrojaron a la cárcel.Saturday night they threw me into jail.
Gasté mis últimos veinticinco,Blew my last twenty-five,
En algún antro viejo de Tijuana.In some old Tiajuana dive.
No tengo dinero para mi fianza.Ain't got no dinero for my bail.

Y tengo...And I got......

Pausa instrumental.Instrumental Break.

Mañana me dejarán libre,Tomorrow they will set me free,
Pero libre es algo que nunca seré,But free is what I'll never be,
Mientras los recuerdos permanezcan.Long as memories remain.
Nueva Orleans o México,New Orleans or Mexico,
No importa a dónde vaya.It don't matter where I go.
Tu amor es como una cadena.Your love is like a ball and chain.

Y tengo millas de dolor en el corazón por recorrer.And I got miles of heartache yet to go.
Nunca supe que olvidarte sería tan lento.I never knew forgettin' you would go so slow.
El recuerdo de ti y yo es un camino largo y sinuoso.The memory of you and me's a long and windin' road.
Y tengo millas de dolor en el corazón por recorrer.And I've got miles of heartache yet to go.

Sí, tengo millas de dolor en el corazón por recorrerYes, I've got miles of heartache yet to go