Pretend

Fingir

Pretend

Sé que la llama se ha apagado,I know that the flame has burned out,
El amor ha abandonado tus ojos.The love has left your eyes.
Todo lo que me queda son los recuerdos,All that remains for me are the memories,
Y estas lágrimas que lloro.And these tears I cry.
Pero cariño, ¿puedes entender,But baby, can you understand,
Lo difícil que es para mí enfrentar el final?How hard it is for me to face the end?
Por favor, solo por esta noche, finge.Please, just for tonight, pretend.

Estoy avanzando por la carretera,I'm movin' down the highway,
Al amanecer.Come morning light.
No miraré atrás, estarás libre al fin,I won't be turning back, you'll be free at last,
He renunciado a mi lucha.I've given up my fight.
Pero cariño, hay mucha oscuridad de por medio,But baby, there's a whole lot of darkness standin',
Entre el ahora y el entonces.Between now and then.
Por favor, solo por esta noche, finge.Please, just for tonight, pretend,

Por favor, finge:Please, pretend:
Un último beso tierno,One last tender kiss,
Por favor no me dejes,Please don't leave me,
Colgado en el filo afilado así.Hangin' on the jagged edge like this.

Permíteme una ilusión más,Suffer me one more illusion,
Satisface esta necesidad obsesiva.Indulge this obsessive need.
Soy un hombre orgulloso,I'm a prideful man,
Haciendo lo mejor que puedo,Doin' the best I can,
Con lo que me queda.With what's left of me.
No busco tu lástima, cariño,I ain't looking for your pity, baby,
Solo fuerza para vivir de nuevo.Just strength to live again.
Por favor, solo por esta noche, finge.Please, just for tonight, pretend.

Por favor, finge:Please, pretend:
Un último beso tierno,One last tender kiss,
Por favor no me dejes,Please don't leave me,
Colgado en el filo afilado así.Hangin' on the jagged edge like this.

Permíteme una ilusión más,Suffer me one more illusion,
Satisface esta necesidad obsesiva.Indulge this obsessive need.
Soy un hombre orgulloso,I'm a prideful man,
Haciendo lo mejor que puedo,Doin' the best I can,
Con lo que me queda.With what's left of me.
No busco tu lástima, cariño,I ain't looking for your pity, baby,
Solo fuerza para vivir de nuevo.Just strength to live again.
Por favor, solo por esta noche, finge,Please, just for tonight, pretend,
Por favor, solo por esta noche, finge,Please, just for tonight, pretend,
Por favor, solo por esta noche, finge.Please, just for tonight, pretend.

Fingir,Pretend,
Fingir,Pretend,
Fingir.Pretend.