The Cold Hard Truth

La Fría y Dura Verdad

The Cold Hard Truth

No sabes quién soy,You don't know who I am,
Pero yo sé todo sobre ti.But I know all about you.
He venido a hablar contigo esta noche,I've come to talk to you tonight,
Sobre las cosas que te he visto hacer.About the things I've seen you do.
He venido a poner las cosas en claro;I've come to set the record straight;
He venido a iluminarte.I've come to shine the light on you.
Permíteme presentarme:Let me introduce myself:
Yo soy la fría y dura verdad.I am the cold hard truth.

Hay una mujer que ambos conocemos,There is a woman we both know,
Creo que sabes a quién me refiero.I think you know the one I mean.
Ella te entregó su corazón y alma,She gave her heart and soul to you,
Tú solo le diste sueños rotos.You gave her only broken dreams.
Dices que no eres el culpable,You say you're not the one to blame,
De todo el dolor por el que ha pasado.For all the heartache she's been through.
Yo digo que no eres más que un mentiroso:I say you're nothin' but a liar:
Yo soy la fría y dura verdad.I am the cold hard truth.

Toda tu vida, así ha sido;All of your life, that's how it's been;
Mirando por ti mismo en primer lugar.Lookin' out for number one.
Tomando más de lo que das;Takin' more than you give;
Siguiendo adelante cuando has terminado.Movin' on when you're done.
Con ella podrías haber tenido todo:With her you could've had it all:
Una familia y amor para durar.Family and love to last.
Si tuvieras algo de sentido,If you had any sense at all,
Irías y le rogarías que regrese.You'd go and beg her to come back.

Piensas que eres un verdadero hombre,You think that you're a real man,
Pero no eres más que un tonto.But you are nothin' but a fool.
La forma en que huyes del amor;The way you run away from love;
La forma en que intentas aparentar ser indiferente.The way you try to play it cool.
Voy a decir esto solo una vez,I'm gonna say this just one time,
El tiempo se está acabando para ti.Time is running out on you.
Mejor recuérdame, amigo mío:You best remember me my friend:
Yo soy la fría y dura verdad.I am the cold hard truth.

Mejor recuérdame, amigo mío:You best remember me my friend:
Yo soy la fría y dura verdad.I am the cold hard truth.